ЛИЧНО МНЕНИЕ - превод на Румънски

• opinia personală
• o părere personală
• opinie personală
• o parere personala

Примери за използване на Лично мнение на Български и техните преводи на Румънски

Лично мнение на Морел".
Părerea personală a lui Morel".

Той вече има лично мнение, правото на грешките си.
El are deja opinia sa personală, dreptul la greșelile sale..

Всичко по-долу написано е лично мнение, не е абсолютна истина.
Toate de mai jos scris este o opinie personală, nu este adevărul absolut.

Това е лично мнение само:-.
Binenteles ca este doar parerea mea personala:-.

Статията представлява лично мнение и не ангажилра автора в.
Acest articol reprezintă o opinie personală, nu punctul de vedere al BNR.

Това лично мнение ли е, или имате факти?
Asta e o opinie personală sau e susţinută de dovezi?

Не е грях да имаш лично мнение.
Nu este un pacat sa ai intelect.

Един журналист няма право да изказва лично мнение.
Reporterul nu poate să-şi exprime opinia sa personală.

Това беше лично мнение.
Acelea erau comentarii personale.

Статията отразява лично мнение.
Această postare include păreri personale.

Нямам право на лично мнение.
Nu am nici un punct de vedere privat.

И това не е само лично мнение.
Asta nu e doar o opinie personală.

Не е грях да имаш лично мнение.
Păcatul de a avea păreri personale.

Всичко останало е лично мнение.
Restul este opinie personala.

Категория: Лично мнение.
Category: Păreri personale.

Всичко останало е лично мнение.
Restul sunt păreri personale.

Забравете за"истина" и"лично мнение".
Adevărul şi “adevărulpersonal”.

Бала подчерта, че изразява свое лично мнение.
Maghiarul a precizat că exprimă o opinie personală.

Не съм държала никога да налагам лично мнение.
Dar niciodata nu m-am abtinut sa am pareri personale.

Понякога тя е насочена към запазване на личната свобода и лично мнение, а понякога просто оправдава очакванията.
Uneori este menită să mențină libertatea personală și opinia personală și, uneori, doar justifică așteptările.