ОБЩЕСТВЕНОТО МНЕНИЕ - превод на Румънски

• opinia publică
• opinia publicã
• public opinion
• percepţia publică
• opiniei publice
• opinie publică
• opinia publica
• părerea colectivă
• in opinia publica

Примери за използване на Общественото мнение на Български и техните преводи на Румънски

Безплатни App с ежедневно актуализирана информация от проучвания на общественото мнение.
Gratis App cu actualizări zilnice ale datelor sondajelor de opinie publică.

Общественото мнение не се влияе особено от логиката Г-жо.
Opinia publica nu este cunoscuta pentru logica ei, doamna.

Правителството и от общественото мнение.
Guvernul şi cu opinia publică.

Френския институт за изследване на общественото мнение.
Institutul francez de opinie publică.

Общественото мнение не се е променило докато ме нямаше.
Opinia publica nu a fost prea generoasa, in absenta mea.

По-добре е за общественото мнение.
E mai bine pentru opinia publică.

Това няма да е управление чрез проучване на общественото мнение.
Nu ar fi un guvern prin sondaj de opinie publică.

И има хора, които умело могат да манипулират общественото мнение в своя полза.
Și există oameni care pot manipula cu pricepere opinia publică în favoarea lor.

И не би ли спечелило общественото мнение на ваша страна?
Si n-ar atrage opinia publica de partea dumitale?

медиите и общественото мнение.
presa şi opinia publică.

Приложение 2: Общественото мнение за свободното движение.
Anexa 2: Percepția publică privind libera circulație.

Поне така твърди общественото мнение.
Cel puţin aşa susţinea opinia publică.

невеж човек следва общественото мнение.
un ignorant urmeaza opinia publica.

Защо трябва да се заблуждава общественото мнение?
De ce e indusă în eroare opinia publică?

Липман, Уолтър. Общественото мнение.
Walter Lippmann, Opinia publică.

Общественото мнение: химичните вещества са станали по-безопасни.
Percepția publicului: substanțele chimice au devenit mai sigure.

Дори и недемократичните управления са по-чувствителни към общественото мнение.
Şi chiar şi guvernele nedemocrate sunt mai sensibile la opinia publică.

Ще намеря публикацията на Али и ще ти сигнализирам за общественото мнение.
Voi gasi tweet lui Ally, si va voi semnala despre sondaj.

Разбира се общественото мнение.
Desigur că. ci de opinia publică.

Мисля, че това предизвика сериозна промяна в общественото мнение.
Cred că acest lucru a provocat o schimbare reală în atitudinea publicului.