PĂRERI - превод на Български

• мнения
• отзиви
• възгледи
• виждания
• становища
• мнение
• мненията
• мнението

Примери за използване на Păreri на Румънски и техните преводи на Български

A fost mai mult un schimb foarte general de păreri, un fel de brainstorming.
Това беше по-скоро общ обмен на становища, един вид брейнсторминг.

medicina respecta încă asemenea păreri.
медицината все още следва подобни възгледи.

Aş vreau să aud păreri şi de la restul generalilor.
Бих желал да чуем мнението и на другите Генерали.

Iată câteva păreri ale celor pe care….
Ето мненията на няколко души, които….

El trebuie să aibă un ego sănătos și propriile păreri hobby-uri și prieteni.
Той трябва да има здраво его и собствено мнение, хобита и приятели.

Și ți-am spus că erau și alte păreri.
И аз ти казах че има и други мнения.

Păreri Expoziții/ cultura
Отзиви: Изложби/ култура

Am primit aceleaşi păreri.
Получих същите становища.

Sunt curioasă să aud păreri și de la alți jucători.
Ще се радвам да чуя мненията и на други играчи.

Eu şi tatăl tău nu aveam aceleaşi păreri. Dar l-am respectat.
Баща ти и аз не бяхме на едно и също мнение, но го уважавах.

Desigur, nu am păreri personale despre subiect.
Разбира се, нямам лични виждания по темата.

există o lipsă semnificativă de păreri.
има значителна липса на отзиви.

Istoria filosofiei ca o colecţie de păreri.
А историята на философията като списък на становища.

Pe ce site-uri căutaţi păreri?
В какви сайтове търсите мненията?

În cadrul limitelor corespunzătoare, toate acestea pot fi considerate ca păreri absolut îndreptăţite.
Взето в съответните граници, всичко това представлява едно напълно оправдано мнение.

despre care auzisem și anterior multe păreri bune.
за който бях чувала добри отзиви и преди.

Cereri de denumire( input) Păreri privind denumirea(output).
Заявления за обозначаване(входящи) Становища за обозначаване(изходящи).

Dar astea-s păreri de telespectator.
Това друго бяха мненията на зрителите.

El trebuie să aibă un ego sănătos și propriile păreri hobby-uri și prieteni.
Той трябва да има здравословно его и свои собствени мнение, хобита, приятели.

Autorii aleşi păreri.
Избрани автори отзиви.