Примери за използване на Consideră на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Consideră că suntem jurnalul tău.
Consideră că ai fost avertizată.
Consideră că-i cadoul meu de Crăciun pentru tine.
Consideră asta demisia mea oficială.
Смятай това за официалната ми оставка.Consideră-l un serviciu public.
Считайте го услуга на обществото.Consideră că face parte din cele 168 promise de tine.
Считай това за част от онези 168 часа на седмица, които ми обеща.Consideră că asta ţi-am spus.
Считайте, че съм ви го казал.Consideră că ne-ai chemat.
Смятай, че си ни повикал.Consideră că ăsta e ultimul tău avertisment, tinere.
Считай това за последно предупреждение, младежо.Consideră transporturile tale urgentate.
Считайте, че стоката Ви вече е изпратена.Consideră condiţiile tale îndeplinite.
Смятай условията ти изпълнени.Sarcasmul nu merge la Masculul Alfa aşa că consideră asta un avertisment.
Сарказмът не се погажда с Голямото куче, та го считай за предупреждение.Consideră ca fiind donatia mea pentru Fundatia lui Annie Wilson de a se culca cu cineva.
Считайте го като мое дарение за фондацията на Ани Уилсън.Consideră asta rufele noastre.
Смятай това за нашето пране.Dacă de asta e nevoie, consideră că am făcut-o.
Ако това трябва, считай го за сторено.Consideră că suntem deja acolo.
Считайте, че сме там.Dacă nu venim înapoi, consideră că am plătit-o.
Ако не се върнем, смятай я за платена.Dacă de asta ai venit aici, consideră că m-ai informat.
Ако за това си дошла, считай ме за уведомен.Consideră aceste discuţii ca o răsplată.
Считайте тези разговори за твоята отплата.Trebuie să plec, dar consideră că vin neapărat.
Трябва да вървя, но смятай, че отговора ми определено е Да.
