Примери за използване на Прецени на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Службата обаче може да реши, ако прецени, че обстоятелствата го изискват, да не се спира действието на оспореното решение.
Oficiul poate totuşi să decidă că hotărârea contestată nu se suspendă, dacă apreciază că circumstanţele impun acest lucru.На този фон Комисията ще прецени по какъв начин новата програма за действие да допринесе максимално за динамично развиващата се политика околната среда. Контекст.
În acest context, Comisia va analiza modul optim în care un nou program de acțiune pentru mediu ar putea aduce valoare adăugată politicii de mediu în condițiile unei evoluții rapide. Context.Тя ще те помоли да опишеш симптомите, на базата на което ще прецени дали трябва да тръгнеш веднага към родилното!
Ea îți va cere să-i descrii simptomele în baza cărora, va decide dacă trebuie să te duci urgent la maternitate!лекуващият лекар прецени, че е безопасно да бъдат изписани.
în momentul în care medicul apreciază că externarea se poate face în siguranţă.В съобщението Комисията обясни, че ще прецени дали са необходими допълнителни мерки,
În comunicarea respectivă, Comisia a explicat că va analiza dacă sunt necesare măsuri suplimentare,Двойна лесни пари слот машина, за да прецени дали това е добро
Компетентният орган препраща заявлението на Комисията, ако прецени, че изискванията по членове 4, 5 и 6 са били изпълнени.
Autoritatea competentă transmite cererea Comisiei dacă estimează că sunt îndeplinite cerinţele prevăzute la art. 4, 5 şi 6.Вашият лекар редовно ще оценява ефекта от лечението Ви с помощта на специфични диагностични тестове и ще прецени, дали трябва да продължите да приемате Tasigna.
Medicul dumneavoastră vă va evalua regulat tratamentul, cu ajutorul unui test specific de diagnosticare, și va decide dacă trebuie să continuați să luați Tasigna.На по-късен етап Комисията ще прецени дали са необходими допълнителни,
Comisia va analiza, într-o etapă ulterioară,Казино игри машина, за да прецени дали е добро
Jocuri de cazino masina pentru a judeca dacă este bunВашият лекар ще измерва редовно активността на фактор VIII, за да прецени последващата доза
Medicul dumneavoastră va măsura regulat activitatea factorului VIII pentru a decide doza ulterioarăЗа да прецени дали е изпълнено това условие, изпълняващият съдебен орган
Pentru a aprecia dacă această condiție este îndeplinită, autoritatea judiciară a statului membru de executare,Съдът ще прецени законосъобразността на актовете, издадени съгласно него
Curtea va analiza legalitatea actelor emise în conformitate cu aceastaза да прецени дали диетични ограничения надвишават въздействието на самото заболяване.
familiei sale şi medic, pentru a judeca dacă restricţiile alimentare depăşeşte impactul bolii propriu-zise.информирайте Вашия лекар, който ще прецени дали трябва да започнете лечение с Jakavi.
spuneţi medicului dumneavoastră care va decide dacă trebuie să începeţi tratamentul cu Jakavi.Ако Комисията прецени, че за строителния продукт не съществува подходящо решение за оценяване и проверка на постоянството на експлоатационни показатели, се прилага член 28.
(3) In cazul in care Comisia considera ca pentru produsul pentru constructii respectiv nu exista o decizie adecvata privind evaluarea si verificarea constantei performantei, se aplica articolul 28.За да прецени съразмерността на намесата с оглед на член 10,
Pentru a aprecia proporţionalitatea ingerinţei din perspectiva art. 10, ea trebuie să ia în considerareЛекуващият лекар ще прецени дали някой от симптомите ви може да бъде свързан с реакция на свръхчувствителност.
Medicul dumneavoastră va analiza dacă simptomele pe care le- aţi prezentat au legătură cu această reacţie de hipersensibilitate.в зависимост от реакцията Лекарят ще прецени наличието и тежестта на алергии.
în funcție de medicul de reacție va judeca prezenta si severitatea alergiilor.лекаря прецени, че лечението на неутропения в болница
medicul decide tratamentul neutropeniei într-un spital
