Примери за използване на Stabili на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pe baza acestui raport, Consiliul reexaminează prezenta decizie-cadru pentru a stabili dacă următoarele dispoziții ar trebui să fie abrogate sau modificate.
Въз основа на доклада Съветът преразглежда настоящото рамково решение, за да прецени необходимостта от отмяна или изменение на следните разпоредби.Tratamentul pacienţilor stabili din punct de vedere clinic cu insuficienţă cardiacă simptomatică
Лечение на клинично стабилни пациенти със симптоматична сърдечна недостатъчност или асимптоматична левокамерна систолнаcare va stabili un echipament ţintă străini.
патриотични ще платформа, което ще създаде на чужда цел оборудване.(2) Statele membre pot stabili ca articolul 102 să nu se aplice în cazul în care utilizatorul serviciilor de plată nu este un consumator.
Държавите членки могат да предвидят, че член 102 не се прилага, когато ползвателят на платежни услуги не е потребител.astfel încât pașii sunt stabili și nu mai cântăresc articulația tensionată.
така че стъпките са стабилни и вече не претеглят напрегнатата става.ACSM-ul de referință are la dispoziție 90 de zile de la data validării pentru a stabili dacă este necesară evaluarea completă a dosarului.
КО на референтната държава членка разполага с 90 дни след датата на валидиране, за да прецени дали е необходима пълна оценка на досието.browserul dvs. va stabili o conexiune directă cu serverele companiilor respective.
който съдържа такъв плъгин, вашият браузър ще създаде пряка връзка до сървърите на съответните компании.o colaborare deschisă va stabili un nou standard pentru inovații semnificative care prioritizează calitatea,
Statele membre ar trebui să poată stabili că, în astfel de cazuri,
Държавите членки следва iar bărbații sunt stabili și echilibrați.
мъжете са стабилни и балансирани.În primul rând pentru a stabili standardele de calitate a aerului,
Specialistul va evalua caracterul durerilor, se va stabili diagnosticul și va ajuta la a răspunde la întrebarea de ce dureri de spate între omoplați.
Специалист да прецени характера на болката, ще постави диагноза и ще помогне да се отговори на въпроса защо болки в гърба между плешките.Statele membre pot stabili procente mai mari,
Държавите-членки могат да предвидят по-високи проценти,Elemente de această natură se vor combina cu atomi ai aceluiași element pentru a fi stabili.
Елементи от тази природа ще се комбинират с атоми от един и същ елемент, за да бъдат стабилни.Conținut volum exterior \n\nÎn următorii pași, veți stabili opțiunile pentru volumul exterior(în care va fi creat ulterior volumul ascuns).
Съдържание на външния том\n\nВ следващите стъпки ще настроите опциите за външния том(в който скритият том ще бъде създаден малко по-късно).Aveți posibilitatea să utilizați un magazin online pentru a stabili scopul afacerii dvs.,
Имате възможност да използвате онлайн магазин, за да зададете целта на вашия бизнес,noul BMW Seria 5 va stabili noi repere tehnologice, dar va avea
новото BMW Серия 5 ще постави нови стандарти не само в технологично отношение,În acest context, articolul 24 din Directiva 95/46/CE impune statelor membre obligația de a stabili sancțiuni pentru încălcarea dispozițiilor adoptate în temeiul acestei directive.
В този контекст член 24 от Директива 95/46/ЕО налага на държавите-членки задължението да предвидят санкции за нарушаване на разпоредбите, приети в съответствие с посочената директива.Atomii care au un invelis exterior complet/plin de electroni tind sa fie stabili si nu intra in reactii chimice cu alti atomi sau molecule.
Атомите, които имат пълна външна обвивка на електрони са склонни да бъдат стабилни и не влизат в химични реакции с други атоми или молекули.A fost adăugată preferința pentru a stabili dacă orientarea axelor Y a parcelelor generice 2D este pozitivă în sus sau în jos.
Добавени са предпочитанията, за да зададете дали ориентацията на Y-образните генерични 2D графи е положителна нагоре или надолу.
