CONSIDERAT - превод на Български

• смятан
• счита
• счетено
• разглеждан
• приел
• мислил
• сметнато
• преценено
• смята
• считан
• смятана
• считана
• смятал
• считат
• разглежда
• счетен
• счетена
• счел
• мислел
• разглеждана
• прието

Примери за използване на Considerat на Румънски и техните преводи на Български

Qi a fost considerat un semn favorabil de prezenţa vegetaţiei şi apă.
Индикация на благоприятни чи бе прието за наличие на растителност и вода.

Acest ceai poate fi considerat aliment.
Консумацията на този чай може да бъде разглеждана като хранене.

Howard, mereu am considerat lămâia a fi un fruct subapreciat.
Хаурд, винаги съм мислил че лимона е недооценен плод.

I au considerat că era Intotdeauna un fel de cool.
Винаги съм мислел, че това е готино.

Nu s-a considerat incendiere premeditată.
Това не е било прието за палеж.

Nu m-am considerat niciodată"drăguţ.".
Не съм мислил, че съм мил.

Niciodata nu am considerat ca o faci.
Никога не съм мислел че си.

Mereu am considerat căsătoria ceva prea convenţional
Винаги съм мислел, че бракът е прекалено… традиционен

Te-am considerat întotdeauna un tip simplu.
Винаги съм те мислел за обикновен човек.

Întotdeauna am considerat ca ar trebui sa stea închise într-un saif undeva.
Винаги съм мислел, че ги заключват някъде в трезор.

Mereu le-am considerat că testiculele îngerilor.
Винаги съм ги мислел за топките на ангелите.

Mereu te-am considerat un neghiob oprit în creştere.
Винаги съм те мислел за глупак.

Mereu am considerat că eşti o fată cu respect de sine.
Винаги съм мислел за теб като момиче с повече самоуважение.

tot timpul am considerat magia ca ceva ce trişează.
винаги съм мислел, че магията е измама.

În Persia antică, trandafirul era considerat un simbol al sexului mai puternic.
В древна Персия розата се смяташе за символ на по-силния пол.

Omenirea s-a considerat mereu buricul Universului.
Човечеството винаги се е смятало за център на Вселената.

Acest lucru a fost considerat foarte feminin și la modă.
Това се е смятало за много женствени и модерни.

Întotdeauna ai considerat că e ceva în neregulă cu mine?
Винаги си смятала, че нещо не ми е наред?

Mereu am considerat ca urât, e un cuvânt urât.
Винаги съм смятала, че"грозен" е грозна дума.

Tot ce ați considerat un produs, a devenit acum un serviciu.
Всичко, което сте смятали за продукт, вече е станало услуга.