Примери за използване на Считан на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Толкова рядко се среща, че е считан за изчезнал за повече от 30 години, докато не се появил отново пред хорските очи, открит при необичайни обстоятелства.
E atât de rară încât s-a crezut că a dispărut de peste 30 de ani până când a reapărut atunci când a fost descoperită într-o situaţie neobişnuită.Той обикновено е считан за част от тялото, която е загубила функциите си преди милиони години.
El dese ori este tratat ca o parte a corpului care și-a pierdut funcția milioane de ani în urmă.UCA има около 160 години история и е считан за най-добрият университет, специализиран в творческото изкуство в Обединеното кралство,
UCA are aproximativ 160 de ani de istorie și a fost considerată cea mai bună universitate specializată în artele creative din Regatul Unit,Тези количества не не могат да бъдат по-малки от онези, които са калкулирани на база на очаквания добив, считан от компетентните власти за представителен за въпросната суровина.
Această cantitate trebuie să corespundă cel puţin producţiei anticipate considerate de autorităţile competente ca fiind reprezentativă pentru materia primă în discuţie.Убиквитинът е считан за ключът към контрола на съдбата на протеините,
Ubiquitina a fost considerată drept cheia pentru controlul soartei proteinelor,Случаят останал неразгадан и считан за толкова странен, че Хувър скрил докладите,
Deoarece cazurile erau nerezolvate şi considerate aşa bizare, Hoover le-a încuiat,Считан по неговите качества от Старфлийт, за незаменим в нашата мисия,
Тайланд не е за нищо считан за една от основните туристически дестинации в Азия,
Thailanda nu este pentru nimic considerată una dintre principalele destinații turistice din Asia,Проекта Cabrini-Green, които е от северната страна… Дълго време считан за градския упадък вече не съществува.
Proiectele Cabrini-Green din North Side, mult timp considerate un simbol al decadenţei urbane, nu mai sunt.впечатления е наречен добър, а когато е под влиянието на неблагоприятните впечатления е считан за лош.
pozitive este numită bună, iar când este sub influența impresiilor negative este considerată rea.оператор на фенстраница в социалната мрежа Facebook трябва да бъде считан заедно с Facebook Inc.
administratorul unei pagini pentru fani pe rețeaua socială Facebook trebuie considerat ca fiind, împreună cu Facebook Inc.Има най-добре Стая в този остров считан за един от нас, и това предполага, че пазят, да се отиде!
Cameră de cel mai bun acolo e în această insulă pentru unul dintre noi consideră, si care sugereaza I a păstra, te du-te!Работата по обекта е считан за един от най-често срещаните форми на забавления за много хора.
Te vei interesa Lucrările pe site-ul său sunt considerate una dintre formele comune de petrecere a timpului liber pentru mulți oameni.включително плажа Варадеро, считан за най-чистият и най-кристален в света.
inclusiv Plaja Varadero considerată cea mai curată și mai cristalină din lume.процентът на смъртност от пътнотранспортни произшествия са считан за един от основните проблеми.
rata mortalității din accidente rutiere sunt considerate una dintre principalele probleme.е считан за един от неговите най-големи шедьоври.
sunt considerate capodopere.По принцип редакторът е считан за бос на мангаката
църквата в неморалност и идолопоклоннически практики и всеки, съблазнен от нейните лъжеучения, бил считан, че е извършил прелюбодеяние с нея.
toți cei care au fost seduși de doctrinele ei false au fost considerați că au preacurvit cu ea.По начина, считан за целесъобразен от компетентните органи
Считан за най-великия боец, живял някога на този свят, митичния руснак досега
Considerat cel mai bun luptător care a trăit vreodată,
