CONSIDERAȚI - превод на Български

• смятате
• считате
• вярвате
• мислите
• разглеждани
• възприемани
• сметнете
• счетени
• считани
• смятани
• считат
• считайте
• смятайте
• смятат
• вярваш

Примери за използване на Considerați на Румънски и техните преводи на Български

Poliolii sunt considerați compuși naturali,
Полиолите се считат за естествени съединения,

Ce factori nu sunt considerați periculoși.
Какви фактори не се смятат за опасни.

Te aperi doar oameni pe care le considerați?
Защитаваш само хора, на които вярваш?

Acești compuși sunt considerați aliați ai pierderii în greutate.
Тези съединения се считат за съюзници на загуба на тегло.

Știința a dezvoltat anumiți indicatori ai nivelului FSH, care sunt considerați normali.
Science е разработила някои показатели на ФСХ, които се смятат за нормални.

În continuare, acești importatori sunt considerați utilizatori din aval în sensul REACH.
Съгласно REACH тези вносители се считат за потребители надолу по веригата.

Potrivit cercetătorilor, acești reprezentanți sunt considerați cei mai rari pe planetă.
Според изследователите тези представители се смятат за най-редките на планетата.

Produsul apiculturii și aloei sunt considerați imunostimulanți naturali eficienți.
Продуктът от пчеларството и алое се считат за ефективни естествени имуностимуланти.

Numai compușii insolubili sunt considerați semnificativi.
Само неразтворимите съединения се считат за значими.

Funcționarii numiți în aceste posturi sunt considerați atestați.
Длъжностните лица, назначени на тези длъжности, се считат за атестирани.

Ofițerii și personalul contractual sunt considerați adecvați cu restricții minore.
Служителите и договорно наетите лица се считат за подходящи с минимални ограничения.

Dar de ce-l considerați ca pe DUmnezeu?
Но защо го възприемате като Бог?

Strugurii de struguri sunt considerați un soi tipic tehnic
Кристалното грозде се счита за типичен технически

Considerați uciderea propriului tău sânge O problemă supărătoare?
Смятате ли, че убийството на собствената ви кръв е обезпокоителен проблем?

Considerați că dinții tăi căzuți sunt într-un vis?
Смятате ли, че вашите собствени паднали зъби са в сън?

Nu considerați că este timpul să acordăm mai multă atenție sustenabilității sociale?
Не смятате ли, че е време да се обърне внимание на социалната устойчивост?

Considerați că unele dintre obiectivele actuale sunt mai importante decât altele?
Смятате ли, че някои от настоящите цели са по-важни от останалите?

Considerați că este greu păstrarea noilor rezoluții ani le-ai făcut?
Смятате ли, че трудно водене на новата година резолюции, които сте направили?

Dar considerați beneficiile unei vieți editate.
Но помислете за ползите от редактирания живот.

Considerați că apele sunt gospodărite
Смятате ли, че понастоящем водите се управляват