ВЯРВАТЕ - превод на Румънски

• crezi
• ai încredere
• considerați
• incredere
• încredere
• credeți
• crede
• cred
• aveți încredere
• avea încredere

Примери за използване на Вярвате на Български и техните преводи на Румънски

Разбира се, че може да ми вярвате.
Bineînțeles că poți avea încredere în mine.

Вярвате ли на Оуен Хънт при лечението на пациентите?
Ai încredere în Owen Hunt atunci când tratează pacienţii?

Не е нужно да контролирате партньора си, защото му вярвате.
Nu trebuie să-ți controlezi partenerul pentru că ai încredere în el.

С времето ще разберете, че и вие може да ми вярвате.
După o vreme, veţi afla că puteţi avea încredere şi în mine.

И ми казвате, че не ми вярвате достатъчно, за да карам?
Și tu spui că nu încredere în mine suficient pentru a conduce?

Съжалявам, че не ми вярвате.
Îmi pare rău că nu ai încredere în mine.

Говорещ робот, може да ми вярвате.
Sunt un robot vorbitor. Puteþi avea încredere în mine.

Hetzner рецензия 2019- вярвате ли в гарантирания ъптайм?
Recenzia Hetzner 2019- Ai încredere în garanția de uptime?

Вие казахте, че му вярвате.
Mi-ai spus că ai încredere în el.

Като вярвате, да имате живот в Неговото име.”.
Crezând, să aveţi viaţă în numele Lui".

Като вярвате, да имате живот в Неговото име.”.
Şi, crezând, viaţă să aveţi întru numele Lui.».

И вярвате ли в думите му?
Ai crezut cuvintele lui?

Не вярвате, че човек като мен може да се уреди, нали?
Nu credeai că un tip ca mine ar găsi una, nu?

Вярвате или не, но истинското увеличение на теглото е бавен процес.
Credem sau nu, procesul de crestere ponderala, de ingrasare, este un proces lent.

Вярвате или не, но истинското увеличение на теглото е бавен процес.
Credem sau nu, procesul de creștere ponderală, de îngrășare, este un proces lent.

Мислех, че не вярвате в тези неща?
Parcă nu credeai în aşa ceva?

Вярвате ли, че ще дойдат?
Ai crezut ca vor veni?

Вярвате ли на това, което ви каза?
Ati crezut ce v-a zis?

Вярвате ли в комунизма?
A crezut în comunism?

Вярвате, че се е върнал.
Aţi crezut că s-a întors.