DACĂ CONSIDERAȚI CĂ - превод на Български

• ако смятате че
• ако считате че
• ако мислите че

Примери за използване на Dacă considerați că на Румънски и техните преводи на Български

vă puteți opune prelucrării, dacă considerați că vă afectează drepturile și libertățile fundamentale.
Вие може да възразите срещу обработването ако смятате, че то засяга Ваши основни права и свободи.

locul de muncă sau în locul presupusei încălcări, dacă considerați că prelucrarea datelor dumneavoastră personale încalcă RGPD.
място на предполагаемото нарушение, ако сте убедени, че обработката на личните ви данни нарушава Общия регламент относно защитата на данните.

Dacă considerați că regimul dvs. de băut este normal(1,5-2 litri de apă curată pe zi),
Ако смятате, че режимът ви за пиене е нормален(1, 5-2 литра чиста вода на ден),

Dreptul de recurs Dacă considerați că drepturile dvs. în temeiul Deciziei președintelui EUI 10/2019 au fost încălcate ca urmare a prelucrării datelor dvs. personale de către EUI,
Ако считате, че вашите права, във връзка с Решение № 10/2019 на Президента на Европейския университетски институт, са нарушени в резултат

Dacă considerați că perioada de așteptare se va extinde pentru mai mult timp
Ако смятате, че ще чакате по-дълго или планирате да посрещнете човека на летището,

Europeană pentru Protecția Datelor(AEPD) WEB dacă considerați că drepturile dumneavoastră de protecție a datelor au fost încălcate;
WEB ако смятате, че правата ви по отношение на личните данни са нарушени;

informațiile dumneavoastră personale deținute de noi sunt incorecte, dacă considerați că nu mai avem dreptul să folosim datele dumneavoastră personale
личните данни които имаме за вас не са вярни, ако смятате че вече не сме упълномощени да използваме вашите лични данни,

locul presupusei încălcări, dacă considerați că prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal încalcă GDPR.
е извършено нарушението, ако считаш, че обработването на твоите лични данни е в нарушение на ОРЗД.

Dacă aveți motive să credeți că interacțiunea dvs. cu noi nu mai este sigură(de exemplu, dacă considerați că securitatea informațiilor cu caracter personal pe care le-ați trimis către noi a fost compromisă),
Ако имате причина да считате, че Вашето взаимодействие с нас повече не е сигурно(например, ако считате, че сигурността на Личната информация, която сте ни изпратили, е била компрометирана),

Asta include şi trupe dacă consideră că dispoziţia Rush este necesară.
Включително и използването на сила, ако реши че такива действия са необходими.

Dacă considerăm că există un analog,
Ако смятаме, че има аналог,

Ei nu ezită să ucidă, dacă consideră că asta e voinţa Domnului.
Няма да се поколебаят да убият, ако сметнат, че такава е Божията воля.

Dacă consideră că este sigur.- Şi dacă nu face asta?
Контактът ти ще те приближи… когато и ако прецени, че е безопасно?

Chiar dacă considerăm că în prezent este diagnosticată în stadiile incipiente
Дори ако смятате, че в момента той е диагностициран на ранен етап

Și dacă considerăm că vârsta medie a unui animal de companie pufos este de 15 ani,
И ако считаме, че средната възраст на пухкавия домашен любимец е 15 години,

Și dacă considerăm că frigul suferă cel mai adesea de o răceală,
И ако смятате, че студът обикновено страда от студ,

Dacă considerăm că 100 de grame de nisipuri conțin doar 42 kcal,
Ако считаме, че 100 грама несчета съдържат само 42 ккал,

Dacă considerăm că o lege nu se conformează acestor valori,
Ако считаме, че даден закон не отговаря на тези ценности,

Dacă considerăm că multe dintre ele sunt produse sub formă de combinate,
Ако считаме, че много от тях се произвеждат под формата на комбинирани,

Dacă considerăm că probabilitatea unei reacții alergice la penicilină atinge 29%,
Ако считаме, че вероятността от алергична реакция към пеницилин достига 29%,