SUNT CONSIDERAȚI - превод на Български

• се считат
• се смятат
• се разглеждат
• се възприемат
• се приема
• се счита
• се смята

Примери за използване на Sunt considerați на Румънски и техните преводи на Български

conțin 19 aminoacizi, care sunt considerați aminoacizi esențiali.
III както съдържа 19 аминокиселини, които се разглеждат като незаменими аминокиселини.

Însă în 2018 românii sunt considerați mai bogați de aproape două ori decât argentinienii
Но тази година румънците се смятат за почти два пъти по-богати от аржентинците или руснаците

Acești alcooli de zahăr sunt original făcuți din zahăr, dar sunt alterați atât de mult încât sunt considerați a fi“fărăzahăr”.
Тези алкохолни захари, първоначално направени от захар, се променят толкова много, че се разглеждат като един вид безплатна захар.

principalii indicatori ai încălcării căruia sunt considerați copii răi,
основните показатели на нарушението на което се счита за неразумно плача бебе,

Mai jos este o listă de 72 de tipuri de americani care sunt considerați a fi„extremiști” și„potențialiteroriști” în documentele oficiale guvernamentale americane.
Тук представям списък на типовете американци, които се смятат за„екстремисти” и„потенциални терористи” в официални държавни документи на САЩ.

Acasă, acești câini sunt considerați o comoară națională,
В родината на тези кучета се смята за национално богатство,

Destul de des ei sunt considerați o piesă de bază în jurul căreia îți poți crea un ansamblu unic.
Той често се счита за основно парче, около което можеш да оформиш собствен уникален аутфит.

Acești câini sunt considerați încă printre vânătorii care comercializează în nordul Europei și în Asia,
Тези кучета все още се смятат сред ловците, ловуващи в северната част на Европа

În principiu, indicatorii de 1* 107 UI/ ml sunt considerați încărcări foarte mari,
По принцип много високо натоварване се счита за 1* 107 IU/ ml,

Katniss și Peeta află că cascadorii lor sunt considerați un act de răzvrătire de către președintele Snow,
Катнис и Пейта научават, че каскадьорът им се смята за акт на бунт от президента Сноу,

Autorii Constituției din 3 mai 1791 sunt considerați regele Stanisław al II-lea August,
За автори на Конституцията от 3 май 1791 г. се смятат крал Станислав ІІ Аугуст,

În general, studenții sunt considerați absolvenți de învățământ superior,
Обикновено се счита за най-висша степен в образователните проучвания,

De ce crocodili înghiți pietre Crocodilii sunt considerați unul dintre cei mai vechireptile, deoarece primii lor strămoși au apărut pe pământ acum 250 de milioane de ani.
Защо крокодилите поглъщат камъни Крокодилите се смятат за един от най-древнитевлечуги, защото първите им предци се появяват на Земята преди около 250 милиона години.

Toți indicatorii care nu se încadrează în limitele specificate sunt considerați automat condiții patologice.
Всичко, което не е в рамките на посочените граници, се счита за патология.

Câțiva împărați Julio-Claudieni sunt considerați"răi", dar probabil nici unul nu este la fel de necinstit ca Caligula, stră-nepotul lui Augustus.
Няколко Хулио-Клаудийски императори се смятат за"лоши", но може би никой не е толкова очернен, колкото Калигула, пра-внук на Август.

toți cei care au mai mult sunt considerați bogați.
главните ресурси в Хановете, всеки който има повече от него се счита за богат.

Există oameni care preferă să se protejeze aproape complet de societate și din acest motiv sunt considerați foarte ciudați.
Има хора, които предпочитат почти напълно да се защитят от обществото и поради това се смятат за много странни.

Oamenii care petrec mai mult de șase luni pe an în Spania sunt considerați rezidenți din motive fiscale.
Според испанските закони, всеки, който пребивава на територията на страната за повече от 6 месеца, се счита за данъкоплатец.

partenerii cei mai compatibili pentru acest tip de personalitate sunt considerați a fi destul de opuși în personalitate:
най-съвместимите партньори за този тип личност се смятат за доста противоположни в личността:

În momentul înființării unei noi întreprinderi, toți investitorii privați, inclusiv fondatorii, sunt considerați a fi independenți în raport cu întreprinderea respectivă;
При учредяването на ново дружество се счита, че частните инвеститори, включително учредителите, са независими от него;