ВЯРВАШ - превод на Румънски

• crezi
• ai încredere
• încredere
• incredere
• ai incredere
• te încrezi
• crede
• cred
• credeți
• avea încredere
• aveți încredere
• are încredere

Примери за използване на Вярваш на Български и техните преводи на Румънски

Знам, че не вярваш в Бог, затова нека го наречем… последствия.
Știu că nu cred în Dumnezeu, Să le spunem doar… consecințe.

Вярваш или не… но и ти някак си ми липсваше.
Crede sau nu, îmi lipseşti şi tu.

Не вярваш, че ще му я дам ли?
N-ai incredere ca i-l dau?

Е, вярваш че ARK ще оправят това?
Ai încredere că se ocupă Ark?

На кого или в какво вярваш за спасение?
În cine sau în ce te încrezi pentru mântuirea ta?

Вкарват те там, и ти им вярваш.
Te baga acolo, si tu ai incredere in ei.

И можеш да ми вярваш.
Și tu poți avea încredere în mine.

Вярваш или не лош сън навици може да повлияе на загуба на тегло.
Credeți sau nu credeți, obiceiuri proaste de somn pot afecta pierderea in greutate.

Резервният им план беше да натопят мен. Вярваш ми.
Cred că fixatul cu mine era planul de rezervă.

Вярваш ли, че светът ще свърши през 2012 г.?
A crede lumea va sfârși în 2012?

Вярваш на неговата любов!
Ai incredere in dragostea acelui tip?

Сигурен ли си, че ми вярваш,… когато другите казват, че лъжа?
Chiar ai încredere în mine Când alţii spun că mint?

Вярваш в измислица!
Te încrezi într-o fantezie!

Не е важно на кого вярваш.
Nu conteaza in cine ai incredere.

Не и ако вярваш в устава за безопасност.
Nu, dacă aveți încredere în guvern reglementările de siguranță.

Феликс, знаеш, че може да ми вярваш, нали?
Felix, ştii că poţi avea încredere în mine, da?

Да не искаш да кажеш, че вярваш на всички тия глупости?
Tu crezi că eu cred toate prostiile pe care le spui?

Не е задължително да ходиш на църква, за да вярваш в Господ.
Nu trebuie sa merg la biserica pentru a crede in Dumnezeu.

Наистина ли вярваш на Йом Мун?
Chiar ai încredere în Yum Moon?

Уау! Вярваш в камъни, но не и в човека?
Wowl ai incredere intr-o piatra, dar nu intr-o fiinþa umana?