СМЕТНЕТЕ - превод на Румънски

• considera
• crezi
• considerați

Примери за използване на Сметнете на Български и техните преводи на Румънски

когато желаете, когато вие сметнете за правилно и във всички случаи, няма проблем.
când vi se pare potrivit şi în orice circumstanţe; nu este nicio problemă.

Всички, прочетете за двете ситуации, сметнете ръководството и ще се върна с безглутенови бисквити.
Studiaţi cu toţii despre situaţiile dificile, simţul orientării, iar eu voi reveni cu nişte biscuiţi fără gluten.

Обещавам ви Спартак жив… за да му наложите каквото наказание сметнете за подходящо.
Vă promit trupul în viaţă al lui Spartacus, pentru pedeapsa pe care o consideraţi cuvenită.

Убеден съм, че вие и братовчедка ви ще сметнете хотела на майка ми за много комфортен.
Sunt sigur că, împreună cu vara dvs., veţi găsi confortabil hotelul mamei.

Ако не сте купили лаптоп Xiaomi преди, защото го сметнете за скъп, тогава е дошло времето ви.
Dacă nu ați cumpărat un laptop Xiaomi înainte, pentru că l-ați găsit scump, atunci a venit timpul dumneavoastră.

определянето на основни неща, като това на какъв език говорите, до по-сложни, например кои обяви ще сметнете за най-полезни.
cum ar fi limba pe care o vorbiți care sunt anunțurile pe care le veți considera cele mai utile.

право на корекция, ако сметнете, че част от информацията за Вас, която съхраняваме, е неправилна или непълна.
dreptul la rectificare în cazul în care considerați că orice informație pe care o deținem despre dvs. este incorectă sau incompletă.

Ако сметнете, че Предаден материал не отговаря на настоящите Условия за използване(вкл. Правилата за поведение),
În cazul în care consideraţi că o Aplicare nu este conformă cu termeni de utilizare a serviciilor(inclusiv Regulile de conduită),

И всъщност има няколко древни тисове в черковни дворове във Великобритания, но ако го сметнете, ще видите, че всъщност тисовите дървета са били първи там, после са дошли църквите.
Şi există în realitate un număr de tise bătrâne în curţi de biserici peste tot în U. K., dar dacă faceţi calculul, vă veţi aminti că de fapt tisele au fost acolo mai întâi, iar apoi bisericile.

Вие можете също така да го правите назад" и начало С Това, което ние виждаме около нас в сегашния ден, И сметнете, че това, което вселената трябваше да е била, иска в миналото пред реда да свърши като тези.
De asemenea, poti să începi invers si să o iei de la ce există în jurul nostru în ziua de astăzi si să calculezi cum ar fi trebuit să fi fost universul în trecut pentru ca lucrurile să ajungă asa.

например кои реклами ще сметнете за най-полезни или кои хора са най-важни за вас онлайн.
care sunt anunțurile pe care le veți considera cele mai utile, persoanele care contează cel mai mult pentru dvs. în mediul online sau ce videoclipuri YouTube v-ar plăcea.

например кои реклами ще сметнете за най-полезни или кои хора са най-важни за вас онлайн.
care sunt anunțurile pe care le veți considera cele mai utile, persoanele care contează cel mai mult pentru dvs.

на какъв език говорите, до по-сложни, например кои реклами ще сметнете за най-полезни или кои хора са най-важни за вас онлайн.
cum ar fi care sunt anunţurile pe care le veţi considera cele mai utile sau persoanele care contează cel mai mult pentru dvs. în mediul online.

например кои реклами ще сметнете за най-полезни, кои хора са най-важни за вас онлайн
care sunt anunțurile pe care le veți considera cele mai utile, persoanele care contează

например кои реклами ще сметнете за най-полезни, кои хора са най-важни за вас онлайн
care sunt anunțurile pe care le veți considera cele mai utile, persoanele care contează

Човекът сметна, че може да те устрои на работа.
Omul crede că s-ar putea să te poată pune la muncă.

Сметнах, че ще е по-добре, ако няма никой тук.
Am crezut că ar fi mai bine când nu e nimeni prin preajmă.

Сметнах, че ще е добре за него да види Теа.
M-am gândit că ar fi bine pentru el să se întâlnească Thea.

Сметнаха ме за обезумял.
Au crezut că mi-am pierdut mintile.

Ето затова машината сметна, че спомените ни са неверни.
Aparatul crede ca amintirile sunt false.