СЧИТАН - превод на Английски

• considered
• regarded as
• thought
• believed
• presumed
• viewed as
• deemed
• counted as
• consider
• believe

Примери за използване на Считан на Български и техните преводи на Английски

Считан е за най-възрастният действащ илюстратор в света.
It is believed to be the world's oldest operational lightship.

Той е считан за едни от най-опасните вулкани в света.
It is regarded as one of the most dangerous volcanoes in the world.

Остров Бали е считан от мнозина за рая на земята.
The Holbox Island is what many consider paradise on earth.

Бин Сафуан бе считан за изключително ценен източник на информация.
Bin Safwan was considered an extremely valuable source of information.

Независимо от това, хидроксикарбамид е считан за карциноген при всички животински видове.
However, hydroxycarbamide is presumed to be a transspecies carcinogen.

Считан е за един от най-великите играчи на своето поколение.
He is regarded as one of the greatest players of his generation.

Лино е считан за един от най-активните престъпници в района.
Lino is thought to be one of the most active criminals in this state.

В нарушение на Конвенцията той бил уведомен, че е считан за военнопленник.
Further detail stated that he was believed to be a prisoner of war.

Загубата на тегло е много по-лесно в сравнение с считан от много хора.
Losing weight is easier than a lot of people believe.

Този кухненски интериор е считан за най-модерен и стилен.
This kitchen interior is considered the most modern and stylish.

Правото да бъдеш считан за невинен до доказване на противното.
The right to be presumed innocent until proven guilty.

Христовият кръст може да бъде считан за най-висшето проявление на Божията справедливост.
The cross of Christ can be regarded as the ultimate manifestation of God's justice.

Който не се върне, няма да бъде считан за страхливец.
Any man who does not return will not be thought a coward or uncommitted.

Заподозрения на волана е Данте КРол… Считан за въоръжен и изключително опасен.
Suspect at the wheel is Dante Kroll… believed to be armed and extremely dangerous.

Алкохолът е считан за депресант.
Alcohol is considered a depressant.

Човешкият живот вече не е считан за свещен.
Life is no longer regarded as sacred.

Защитавал е местоположението на човек, считан за мъртъв.
He's been protecting the location of someone presumed dead.

служител не може да бъде считан за напълно зает.
business can be thought of being fully functional and.

Той е считан за културна столица на страната.
He is considered the cultural capital of the country.

Ето защо този фонд може да бъде считан за подходящ инструмент за рефинансиране.
Therefore, it can be regarded as an appropriate refinancing instrument.