PRESUMED - превод на Български

• предполага
• предполагаема
• счита
• смята
• приема
• да приеме
• предполага се
• презюмира
• дръзнаха
• презумира
• презумпция
• предположи

Примери за използване на Presumed на Английски и техните преводи на Български

In this office, a man is presumed innocent, until proven otherwise.
В този офис човек се смята за невинен, до доказване на противното.

All installations are presumed to be in good working order.
Приема се, че всички инсталации са в добро работно състояние.

The ship eclipsing the local star is presumed to be their main weapon, a planetkiller.
Корабът засенчващ звездата се счита за главното им оръжие, плането-разрушител.

Presumed discrimination against a pupil/student.
Предполагаема дискриминация срещу ученик/студент.

(3) The common contribution is presumed until otherwise proven.
(3) Съвместният принос се предполага до доказване на противното.

be presumed to have been.
ще следва да се приеме, че това е.

But they presumed to go up….
Обаче те дръзнаха да се изкачат… Тогава амаличаните слязоха….

The center of the black hole is presumed to be the same as the quantum vacuum.
Предполага се, че центърът на черната дупка е същият като квантовия вакуум.

An equal month is presumed to have 30,41666 days i.e.
Приема се, че осредненият месец има 30, 41666 дни т.е.

Hydroxycarbamide is presumed to be a transspecies carcinogen(see section 5.3).
Хидроксикарбамид се счита за канцерогенен при всички животински видове(вж. точка 5.3).

The fact that you haven't heard from him… presumed dead?
Фактът, че не си се чувала с него… Предполагаема смърт?

the husband is automatically presumed to be the father.
супругът автоматично се смята за баща.

To be clear, novation is not presumed.
Новацията не се предполага.

legitimate interests are presumed.
законните интереси се презумира.

it may be presumed that he was.
ще следва да се приеме, че това е.

But they presumed to go up to the mountaintop.
Те обаче дръзнаха да се изкачат на върха на хълма.

Carter presumed to be the fourth.
Предполага се, че Картър е №4.

Chinese immigrants are presumed to have carried the loquat to Hawaii.
Приема се, че китайските имигранти са пренесли японската мушмула до Хавай.

He presumed it was mine.
Той предположи, че тя е моята.

Property for which ownership is not established is presumed to be jointly owned Art.
Имущество, за чиято не е учредена собственост, се счита да бъде съвместно притежавана чл.