PRESUMED in Hungarian translation

• feltételezett
• feltételezhetően
• feltehetően
• hitték
• vélt
• vélelmezett
• vélelmezhetően
• vélelme
• feltételezhető
• hitt
• hiszik

Examples of using Presumed in English and their translations into Hungarian

One of the officers presumed dead.
Az egyik halottnak hitt katonát.

DCI Gates has only just learned that a personal acquaintance is missing, presumed dead.
Gates felügyelő nemrég értesült arról, hogy egy közeli ismerőse eltűnt, feltehetően halott.

Last seen at the factory, presumed dead.
Utoljára a gyárban látták, feltehetően meghalt.

Lucy Wilson missing for over a month and presumed dead.
Lucy Wilsont, aki több, mint egy hónapja eltűnt és halottnak hittek.

Presumed dead.
Feltétlezzük, hogy halottak.

Presumed Somali pirates.
Valószínűleg szomáli kalózok.

Major Ducos is missing and presumed dead at the hands of Major Sharpe.
Ducos őrnagy eltűnt és feltehetőleg Sharpe őrnagy keze által halt meg.

Presumed destroyed.
Állítólag elpusztult.

This is a map of Mokjiguk*(*presumed to be Jiksan, South Chungcheong).
Ez pedig Mokjiguk térképe*(*vélelmezhetően a mai Jiksan, Dél Chungcheong-ban).

Vaccinations are presumed to be effective.
A vakcinákról csak feltételezik, hogy hatékonyak.

Missing and presumed dead because he's probably a virgin, Scott.
Eltűnt és feltehetőleg halott, mert valószínűleg szűz volt, Scott.

Presumed accidental self-shooting.
Valószínűleg véletlen önlövés.

Presumed to have run off with the stolen household items, including the missing doubloon.
Feltételezem, elmenekültek a lopott háztartási dolgokkal,- beleértve a hiányzó érmét is.

We have 12 missing, presumed captured, including Riley,
En hiányoznak, valószínűleg fogságba estek,

A singular target was never presumed.
Sosem feltételezték, hogy egyetlen célpont volt.

Presumed dead after a maritime accident 4 years ago.
Halottnak nyilvánították egy tengeri baleset után, 4 éve.

Presumed dead.
Valószínűleg halott.

Presumed to have left the country. Sir.
Vélhetően elhagyta az otszágot, uram.

The doctors presumed that this is due to excessive alcohol consumption.
Az orvosok feltételezték, hogy ez a túlzott alkoholfogyasztásnak volt köszönhető.

Presumed dead.
Feltehetőleg halottak.