PRESUMED in Danish translation

• formodes
• antages
• anses
• troede
• gik ud fra
• formodning
• formodet
• formodede
• antaget
• anset
• antog

Examples of using Presumed in English and their translations into Danish

No, sir. So she's presumed dead?
Så hun formodes at være død? Nej, hr?

To be presumed innocent until proven guilty according to law;
At blive anset for uskyldig, indtil skyld er bevist i henhold til loven;

Presumed dead, may actually be alive. That Mandy Sutton.
At Mandy Sutton, formodet død, måske eri live.

Was it the presumed dead girl who was still walking around?
Var det den formodede døde pige, som stadig går rundt?

Has presumed that the vision foretold the realpearance of the.
Har antaget, at visionen forudsagde realpearance af.

So she's presumed dead?
Så hun formodes at være død?

That Mandy Sutton, presumed dead, may actually be alive.
At Mandy Sutton, formodet død, måske eri live.

The first documented case of presumed anaphylaxis occurred in 2641 B.C.
Den første dokumenterede tilfælde af formodede anafylaksi fandt sted i 2641 BC.

Theretofore, mankind had presumed that all procreation resided in the“loins of the father.”.
Hidtil havde menneskeheden antaget, at al forplantning boede i" faderens lænd.

An order to things. I presumed that there was.
Jeg antog at ting skete på en bestemt måde.

Hydroxycarbamide is presumed to be a transspecies carcinogen.
Hydroxycarbamid formodes at være et tværartsligt karcinogen.

We just never found the body. Presumed dead.
Formodet død. Vi fandt bare aldrig liget.

I presumed someone meant to write"pack, or"case.
Jeg formodede, at der skulle have stået"pakke" eller"æske".

Mayflower burns, 48 presumed dead.
Mayflower brænder, 48 antaget døde.

Misdemeanor charges, and they're presumed innocent.
Småsager, og de formodes at være uskyldige.

Presumed dead. We just never found the body.
Formodet død. Vi fandt bare aldrig liget.

Three presumed perpetrators have since been arrested.
Tre formodede gerningsmænd er siden blevet anholdt.

Misdemeanour charges, and they're presumed innocent.
Småsager, og de formodes at være uskyldige.

Presumed dead. I mean missing, as in missing.
Meldt savnet, formodet død. Savnet.

These diseases have names originating from their presumed cause.
Disse sygdomme har navn efter deres formodede årsag.