Examples of using Antog in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Antog jeg, at han var i familie med din kone.
Jeg antog, hun ville have tid til at forberede foredraget.
Jeg tog mig den frihed at deltage, antog, at du ville have nogle detaljer.
Troede du, at jeg antog, at du var særligt frugtbar?
Jeg antog naturligvis bare, at du kom.
Den antog sin endelige skikkelse i marts 1981 ved en ny ministeriel afgørelse.
It took its definitive form in March 1981 through another ministerial decision.Du antog, hun ville ægte mig.
That's because you assume that she wanted to marry me.Eller sindssyg. De antog mig for en luder….
They thought I was a whore… or a crazy woman.Vi antog deres liv og satte kurs mod Jorden.
We assumed their lives and set a course for Earth.Så for at redde hende, antog prinsen menneskelig form.
So, in order to save her, the prince took human form.Du antog, hun ville ægte mig.
Because you assume she wanted to marry me.Jeg antog, du var oprørt.
I thought you might be upset.Du antog, at han var død.
You assumed he was dead.Denne modstand var imidlertid ikke kun"passiv", men antog også dødbringende former.
However, this resistance was not simply"passive" but also took lethal forms.Ja, vi antog Palmeri købte for bestikkelsespengene.
Yeah, and we assume Palmeri bought one with the bribe money.Christian? Jeg antog, at det var dig.
Christian? I thought that was you.De antog bare, at du var her.
They just assumed you were here.Jeg flygtede og antog denne skikkelse.
I escaped and took this form.Christian? Jeg antog, at det var dig?
I thought that was you. Christian?Han antog, det var tekniske data.
He assumed it was engineering data.
