ASSUMING in Danish translation

• hvis
• forudsat
• antager
• påtager sig
• vel
• forudsætter
• formoder
• ud
• overtager
• overtog
• tror

Examples of using Assuming in English and their translations into Danish

Uh… Assuming the Moon's current position, then it will be at.
Ud fra Månens nuværende position så vil den være på-.

Or using the custom package assuming URL version p4.0pre.14.
Eller brug custom-pakken forudsætter URL-version p4.0pre.14.

With you assuming the guardianship of the beast.
Med at du overtager varetægten af Bæstet.

I mean, I was assuming Shameek did it.'Cause I know I didn't.
Jeg formoder, at det var Shameek. For det var ikke mig.

Assuming this just isn't another test, boss.
Forudsat, at det ikke er endnu en prøve, chef.

Assuming your son will keep staying at the South Fork?
For din søn bliver vel på South Fork?

Assuming it's even possible.
Hvis det overhovedet er muligt.

I assuming care since joining this site.
Jeg antager pleje siden han kom dette site.

Assuming you wanted to go to Hawaii,
Hvis vi går ud fra at man gerne ville til Hawaii,

With you assuming guardianship of the Beast.
Med at du overtager varetægten af Bæstet.

Thank you. Y-You're assuming that I'm interfering for selfish reasons.
Du tror, jeg blander mig af egoistiske grunde. Tak, fordi du fik mig til at indse det.

Why?- We have been assuming that Kristen was stabbed?
Vi formoder, at hun blev dolket.- Hvorfor?

Assuming Batman left anyone to buy from.
Forudsat at Batman har efterladt andre at købe fra.

Well, I'm assuming that you know that Ted escaped?
De ved vel, at Ted er på fri fod?

Well, that's assuming I'm on your side.
Det er hvis jeg er på din side.

Are what we really need. We're assuming that any solutions she may provide us.
Vi antager at enhver løsning hun giver os er hvad vi skal bruge.

Just assuming he's doomed.
Formoder bare han er fortabt.

Assuming a figment of someone's imagination can be found.
Forudsat, at et fantasifoster kan blive fundet.

Assuming he is a man.
Hvis han er en mand.

And I'm assuming you didn't fly up from MacCallum to bullshit. I prefer Donald.
Og l er vel ikke kommet for at fyre pis af? Donald.