ASSUMING in Japanese translation

• 仮定すると
• 想定し
• 前提に
• 引き受け
• 考える
• とみなして
• 思い込んでいます
• ものとして
• assuming
• と仮定し
• 想定する
• 引き受ける
• 考え

Examples of using Assuming in English and their translations into Japanese

So I'm assuming at this point.
ということで、現時点で想定している、。

Warning: Assuming normal speed.
警告:通常スピードを仮定。

Assuming electricity is the only cost.
電力が唯一のコストだと仮定します。

Assuming no allergies, of course.
もちろんアレルギーがないという前提ですが。

Assuming the market is efficient.
市場が効率的なことを前提として、。

Note 2 Assuming that a part that is tens of centimeters in size.
注2大きさ数十cm程度の部品を想定。

Assuming that there is open access.
不正アクセスはあるものだという前提で、。

(Assuming a five day work week.).
週5日勤務と仮定）。

Assuming that n must be a whole number.
Nが整数であると仮定します。

Assuming 0 meridian of Greenwich.
グリニッジで0子午線を仮定。

Marketing Essentials: Assuming Viewpoint.
マーケティングの要点：視点を前提。

It is said that the laptop will be tested for drop testing assuming that it falls from a slightly higher position than the office desk.
例えばノートパソコンはオフィスデスクより少し高い位置から落ちることを想定し落下試験を行うと言われています。

New type of boat jigging rod is developed assuming use of PE line. Before PE line was appeared.
PEラインの使用を前提にボートジギングロッドを開発。

A budgetary request was made by JAXA assuming that the project will officially start from FY2007.
年度からの正式プロジェクトスタートを前提に,JAXAとして概算要求が行われました。

This is internalising the problem and assuming that it is all your fault.
しかし、これは突き詰めると、全部自分のせいだと考えることに繋がります。

We will apply ETC time zone discounts, assuming that traveling is a single trip.
乗り継ぎされた走行を一つの走行とみなして、ETC時間帯割引を適用します。

Assuming this bland pattern, investors assemble a diversified portfolio and hope that winners counterbalance losers.
それらしいパターンを前提に、投資家はポートフォリオを分散し、勝ち組が負け組を補うことを願っている。

We may start by assuming that the gospel of John ended with chapter 20.
ヨハネ福音書は20章で終わっていた、と考えることができます。

None of the three Leaders has requested the approval of their respective Parliaments assuming the responsibility to make use of their legal powers.
人の指導者のいずれも、彼らの法的権限を利用する責任を負うとみなして、それぞれの議会の承認を要求していない。

For example, even at universities like MIT they teach starting from the basics, assuming the students know nothing.
例えば、マサチューセッツ工科大学のような大学でも、学生が知らないのを前提に基礎から教えるのです。