ASSUMING in Greek translation

• υποθέτοντας
• ανάληψη
• αν υποτεθεί
• αναλαμβάνοντας
• θεωρώντας
• να αναλάβει
• παραδοχή
• παίρνοντας
• υποθέτωντας
• να υποθέτετε

Examples of using Assuming in English and their translations into Greek

That is assuming you are not seriously injured.
Αυτό είναι παραδοχή ότι δεν είστε τραυματιστεί σοβαρά.

But redistribution, even assuming it happens, is only part of the story.
Η αναδιανομή, όμως, ακόμη και αν υποτεθεί ότι συμβαίνει, είναι μόνο ένα μέρος της ιστορίας.

We are proud for assuming such an important project.
Είμαστε ιδιαίτερα περήφανοι για την ανάληψη ενός τόσο σημαντικού έργου.

Europe has contributed to increasing this funding whilst also assuming its own responsibility.
Ευρώπη συνέβαλε στην αύξηση της χρηματοδότησης αυτής αναλαμβάνοντας παράλληλα τη δική της ευθύνη.

Assuming that there is a"later".
Υποθέτωντας πάντα πως θα υπάρξει το"αργότερα".

Assuming the parental role,
Παίρνοντας τον ρόλο γονιού,

Assuming it passes.
Θεωρώντας ότι θα περάσει.

Com, assuming they belong to you.
Com, υποθέτοντας ότι ανήκουν σε εσάς.

Resolver before assuming that it is unreachable.".
Την επίλυση πριν από την παραδοχή ότι είναι απρόσιτη.".

Try to avoid too much self-criticism or assuming the worst.
Προσπαθήστε να αποφευχθεί η υπερβολική αυτοκριτική ή αν υποτεθεί ότι η χειρότερη.

But you are doing your part- assuming all the responsibility.
Αλλά εσύ κάνεις το χρέος σου, αναλαμβάνοντας την ευθύνη.

involvement in the Schengen area means assuming responsibility.
η συμμετοχή στον χώρο Σένγκεν συνεπάγεται την ανάληψη ευθύνης.".

Assuming the last known airspeed,
Υποθέτωντας με την τελευταία αεροταχύτητα,

By assuming human nature,
Παίρνοντας τη φύση του ανθρώπου,

Stop assuming that fat people are lazy.
Σταματήστε να υποθέτετε ότι οι χοντροί άνθρωποι είναι τεμπέληδες.

Assuming the hijackers weren't Marines,
Υποθέτοντας ότι οι αεροπειρατές δεν ήταν πεζοναύτες,

Assuming you didn't.
Θεωρώντας ότι δεν το έκανες.

full commitment, assuming all of our responsibilities.
πλήρη δέσμευση, αναλαμβάνοντας όλες μας τις ευθύνες.

Romania in political mayhem three weeks before assuming EU presidency.
Ρουμανία: Πολιτικό χάος λίγο πριν την ανάληψη της προεδρίας της ΕΕ.

And so is Congress's, assuming it ever had any.
Το ίδιο και η αξιοπιστία του Κογκρέσου, αν υποτεθεί ότι είχε ποτέ αξιοπιστία.