ASSUMING in Hebrew translation

• ה הנחה
• נניח
• בהנחת
• וללבוש
• ונניח
• להניח
• בהנחה
• ובהנחה
• מניח
• מניחים
• ההנחה

Examples of using Assuming in English and their translations into Hebrew

Data were analyzed using a Friedman test, assuming an alpha level of .05.
ניתחו את הנתונים באמצעות מבחן פרידמן, אשר מניח רמת אלפא של0.05.

So, right there, I'm assuming you know what that is.
אז, ממש שם, אני מניח שאתה יודע מה זה.

Assuming then… this is all about dimensional shifts?
אם כן מניחה… שהכול מדובר בשינויים מימדיים?

That is, assuming you can even reach him or her.
זה אפשרי, אני מניחה, להגיע אליו או אל ילדיו.

Assuming you're still looking for Boyd?
אני מניחה שאתה עדיין מחפש את בויד?

Bernarda fumes, assuming she had been listening to the men's conversation on the patio.
ברנרדה רותחת, מניחה שהיא האזינה לשיחת הגברים בחצר.

There you go, Barb, assuming it will be at your house.
הנה, ברב, מניחה שזה יהיה בבית שלך.

Assuming you got that legally.
אני מניחה שהשגתם את הצילומים בדרך חוקית.

Both of whom, I'm assuming, made undesirable marriages.
לשניהם, אני מניחה, היו נישואים לא רצויים.

Assuming that… can you hit Trattman?
הנחה ש… יכול אתה מכה Trattman?

Assuming facts not in evidence.
הנחת עובדות שאינן ראיות.

Assuming he could find the address.
אם הוא יצליח למצוא את הכתובת.

Assuming he's willing to really focus and put in the practice time.
תוך הנחה שהוא מוכן להתמקד בזמן הדרוש לאימון.

Assuming the library has them, that is.
אם כבר בנו את הספרייה, שתהיה.

Assuming after they buried her.
אני מניח לאחר שקברו אותה.

We need to stop assuming that gender gaps imply sexism,” you write.
אנחנו צריכים להפסיק לחשוב שהפערים המגדריים הם תוצר של סקסיזם", הוא כתב.

Assuming he's even inside.
אם הוא בכלל בפנים.

Assuming that only promiscuous women are victims of rape.
הנחה כי רק נשים מופקרות נאנסות.

Assuming that men don't get raped
הנחה כי גברים לא נאנסים

Assuming that only promiscuous women get raped.
הנחה כי רק נשים מופקרות נאנסות.