Examples of using Assuming in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Assuming that the treaty event would be held in New York, no additional resources would be required during the biennium 2002-2003.
Am I saying negative things about God, assuming He has evil motives or speaking wrongly about His good character?
Assuming responsibility for preventing, combating and eradicating the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.".
The book of Genesis begins by assuming that there is only one true God, and that assumption is maintained throughout the OT.
这本书的成因首先假定只有一个真神，并且这种假设在整个加时赛维持。Assuming CPU speeds and bandwidth continue to increase, Bitcoin Cash will be able to continue adding transaction volume without creating new centralization pressure.
假设CPU速度和带宽继续增加，比特币现金（BitcoinCash）将能够继续增加交易量，而不会产生新的中心化压力。We have been assuming that it will top off for the last few months and it hasn't yet,” Mulligan said, referring to dairy prices.
This means, even assuming that all private-room listings are legal, that between 43 percent and 47 percent of reservations in New York City have been illegal.
这意味着，即使假定所有私人房间挂牌出租都合法，在纽约市也有43%到47%的预订是非法的。He also mentioned that the United Nations Department of Safety and Security assuming certain costs would allow UNDP to reduce its administrative costs for security.
他还提到，如果联合国安全和安保部承担某些费用，将能够使开发计划署减少用于安全方面的行政费用。Assuming that the asset at risk cannot be eliminated, the only component of information security risk that can be controlled is the vulnerability.
假设资产风险无法消除，信息安全风险的唯一可控制的组件就是漏洞。Disabled people are worried about people assuming their life isn't worth living or seeing them as a burden.'.
残疾人担心人们认为他们的生活不值得过，或者把他们视为一种负担。Rates have been calculated assuming that only in-session and post-session documentation will be reproduced in Bonn, whereas all documentation will be distributed from Bonn.
在计算费率时假定，仅有会期文件和会后文件是在波恩复制的，而所有文件将从波恩分发。Yet Santiago deferred taking her oath and assuming the post in 2012, then citing her high blood pressure and condition known as“lazy bone marrow.”.
Support for India assuming a greater multilateral responsibility, including in a reformed UNSC and for an open and inclusive rules based global order.
支持印度承担更大的多边责任，包括改革后的联合国安理会和开放和包容性的基于规则的全球秩序.Iranians tend to shun such apps, assuming them to be monitored by police and intelligence agents.
If they shoot at the United States, I'm assuming they have hit the United States… If they do that, then it's game on.
如果他们对美国发射，我认为他们就是攻击美国……如果他们那么做，那就是游戏开始。Delegations warmly welcomed Mr. Kenzo Oshima in assuming the post of Emergency Relief Coordinator and expressed strong support for that function.
各国代表团热烈欢迎大岛贤三先生担任紧急救济协调员的职务，并表示将大力支持他的职务。The Advisory Committee notes that the regional capacity of UNAMI is likely to be expanded to Kirkuk in 2006, assuming an adequately permissive strategic and security situation.
咨询委员会注意到，假定战略和安全局势充分宽松，联伊援助团的区域能力可能会在2006年扩大到基尔库克。The Security Council must reflect the international reality of the twenty-first century by including Member States capable of assuming peacekeeping responsibilities.
安全理事会必须通过包括能够承担维和责任的会员国来反映21世纪的国际现实。Assuming, of course, that the type's pilots possess the skill to operate it.
当然，前提是这种机型的飞行员具备操作能力。Startled by the totally unexpected assault and wrongly assuming their attacker knew what he was doing, the troopers started to back away.
被完全出乎意料的袭击吓了一跳，误以为袭击者知道他在做什么，士兵们开始后退。
