ASSUMING in Slovenian translation

• domnevati
• če
• predpostavka
• predvidevam
• prevzame
• prevzem
• predpostavljam
• prevzemanje
• predpostavimo
• sklepam

Examples of using Assuming in English and their translations into Slovenian

Well, that's assuming she was in contact with him.
Torej predvidevamo, da je bila v kontaku s njim.

World maps assuming a spherical Earth later appeared during the Hellenistic period.
Zemljevidi sveta, ki predvidevajo sferično Zemljo, se najprej pojavijo v helenističnem obdobju.

I'm assuming Rawls wrote this with his finger just like the other one.
Domnevam, da je Rawls to napisal s prstom.

I'm assuming that Mr. Mullins briefed you about our situation.
Domnevam, da vas je G. Mullins seznanil z našo situacijo.

Am I correct in assuming you regret your decision to come here?
Ali pravilno domnevam, da obžalujete svoj prebeg?

The solution lies in assuming individual responsibility
Rešitev je v prevzemanju osebne odgovornosti,

Assuming, of course, you are the Tok'ra.
Predvidevamo, da ste to vi.

I'm assuming they're Winchester Crew, too, right?
Domnevam, da so tudi one članice bande Winchester, je tako?

We support each other in assuming responsibility and in providing excellence.
Medsebojno se podpiramo pri prevzemanju odgovornosti in pri zagotavljanju odličnosti.

Am I correct in assuming that is the Chancellor of Austria?
Sem popraviti na predpostavki, da je kanclerja Avstrije?

I owe you… assuming you will let me know when you want to collect.
Dolgujem vam, domnevam, da j boste nekoč želel vrniti.

Am I correct in assuming that I have two Cylon transponders left?
Ali pravilno domnevam, da sta nam ostala dva Cylonska oddajnika?

Assuming you have selected the ZuluGuard™ action‘Close all trader's trades'.
Predpostavljamo, da ste izbrali ZuluGuard™ dejanje"Zapri vsa trgovalčeva trgovanja".

Assuming he was in that truck.
Predpostavljamo da je bil v tem avtu.

Assuming you saved the patch at/tmp/patch-ruby-client.
Predpostavljamo, da ste shranili popravek v /tmp/patch-ruby-client.

Am I right in assuming he's a former patient?
Ali prav domnevam, da je tvoj nekdanji pacient?

I am assuming you already have attained an account.
Predvidevamo, da ste račun že ustvarili.

And we're assuming Boudreau is Tyson.
Predvidevamo, da je Boudreau res Tyson.

We're assuming that you installed Android Nougat
Predvidevamo, da ste namestili Android Nougat

Henry was preventing you from assuming your rightful position as a star.
Henry je bil vam preprečujejo prevzela vaąega rightfuI poloľaj kot zvezda.