PREDPOSTAVLJAM in English translation

• i suppose
• i guess
• i assume
• i presume
• i assumed

Examples of using Predpostavljam in Slovenian and their translations into English

Radi gledajo predstavo, ki so jo napisali, predpostavljam.
A bit like watching a… theatre play you have written, I suppose.

No predpostavljam, da je cenil mojo gostoljubnost.
Well, I guess he appreciated my hospitality.

Gospod Swanson, predpostavljam.
Mr. Swanson, I presume.

Predpostavljam da bi bilo super da me Ijudje nosijo.
I guess it would have been cool to get lifted up by people.

Dr. Atherton, predpostavljam.
Dr Atherton, I presume.

Predpostavljam, da so vsi otroci na zabavi.
I guess all the kids are at that party.

In tole je mali Sakari, predpostavljam.
So this is Sakari, I presume.

Predpostavljam, da je to nek pomemben človek.
I guess that man is someone important.

General Grievous, predpostavljam?
General Grievous, I presume?

Predpostavljam, da bi vsak fant rad videl svojega očeta kot junaka.
I guess every boy should see his father as a hero.

To je izvor napajanja bombe, predpostavljam?
This is the, uh… the bomb's power source, I presume?

Jet lag, predpostavljam.
Jet lag, I guess.

Ne vem. V redu je, predpostavljam.
I don't know. it's okay, I guess.

Kot kaže ne poznam pravih ljudi, predpostavljam.
It floats. Well, I don't know the right people, I guess.

krožila okoli, predpostavljam.
I circled around, I guess.

Seveda predpostavljam, da je bilo vsega več.
I supposed of course there was more.

Poglavar Mbonga, predpostavljam.
Chief Mbonga, I presumed.

Torej, jaz predpostavljam, da so tvoji prijatelji pripravili to zasedo?
So I'm assuming your friends were behind this ambush?

Predpostavljam da imamo 15 minut.
I figure we have 15 minutes.

Predpostavljam, da je to bilo povezano z mojo službo.
Thought this was supposed to be related to my job.