ASSUMING in Slovak translation

• predpokladám
• prevzatie
• prevziať
• preberá
• mysleli
• prijal
• predpokladajúc
• predpokladajme
• predpokladať
• prevzatí
• prevzatím
• prevzatia
• prevzal
• prevzala
• prevzali
• preberať
• prijať
• myslel

Examples of using Assuming in English and their translations into Slovak

Am I correct in assuming….
Takže som správne predpokladal….

We have just been assuming.
Len sme predpokladali.

Assuming the coach knows what he is doing isn't wise.
Že tréner vie čo má robiť dnes nestačí.

Why are they assuming abduction?
Prečo si myslia, že je to únos?

Assuming you agree, and perhaps even… if you don't.
Že súhlasíš, aj keď možno… nesúhlasíš.

Assuming we have the space available.
Predpokladá sa, že máme voľné priestory.

Assuming SEO will take effect immediately on a new site.
Že SEO sa okamžite prejaví aj na nových sídlach.

Assuming it was one of these two, I turned to leave.
Že predsa len sa niekto z tých dvoch dostavil, som sa otočila.

Instead of assuming Evolution, the application for the calendar drop-down can now be customized.
Namiesto predpokladania Evolution môže byť aplikácia pre rozbaľovací kalendár upravená.

BUT assuming an amortisation period of five years.
ALE predpokladá sa päťročná amortizácia.

Assuming your company needs a mobile app.
Že Vaša firma potrebuje mobilnú aplikáciu.

Assuming you have no competition.
Predpoklad, že nemáte žiadnu konkurenciu.

Assuming no one hits the wrong button.
Že nikto nestlačí nesprávne tlačidlo.

This is assuming there is no electricity right?
Že tu nie je elektrina?

Okay, assuming all this is true, why now?
Dobre, povedzme, že je to tak, ale prečo teraz?

Assuming he wants to continue playing?
Že chce ďalej hrať?

Assuming day-to-day responsibilities in common also helps to stimulate cooperation and co-responsibility.
Predpokladom spoločnej každodennej zodpovednosti tiež pomáha stimulovať spoluprácu a spoluzodpovednosť.

Emotional Reasoning: Assuming that you ARE what you are feeling.
Emotívne zdôvodňovanie- predpokladanie, že veci sú také, ako ich cítime.

I'm assuming this is the normal manner of speaking.
Že je to asi bežný spôsob, akým rozpráva.

For comparison, the same calculations were made assuming the market conditions of summer 2011.
Na porovnanie rovnaké výpočty boli uskutočnené s predpokladom trhovým podmienok v lete 2011.