PREDVIDEVAM in English translation

• i assume
• i guess
• i suppose
• i presume
• i think
• i anticipate
• i predict
• i foresee
• presumably
• i assumed
• i thought

Examples of using Predvidevam in Slovenian and their translations into English

Predvidevam, da nisi še bila tukaj" se je zasmejala.
I thought you were never going to get here,” she laughed.

Predvidevam, da ste bili bolni.
I assumed you were ill.

Predvidevam, da je v Španiji nekakšna številka socialnega zavarovanja.
I assumed it was some sort of Social security number in Spain.

In tu, predvidevam, je bila Solitaire, ki ti je napovedovala prihodnost.
And here I thought it was Solitaire who did the fortune-telling.

Predvidevam, da se je umil in.
I assumed he washed and he… Oh.

Predvidevam, da bi lahko bila srebrna.
I thought that may have been silver.

Predvidevam, da sva zato tudi tukaj.
I assumed that why we're here.

Predvidevam, da iščeš za podjetje.
I thought that you are looking for a company.

Predvidevam, da je govorila o vaju.
I assumed she was talking about you two.

Predvidevam, da je bilo hudo tudi.
I thought it was serious too.

Ker se ni zgodilo nič, predvidevam, da je bilo vse OK.
As I received no response, I assumed all was well.

Predvidevam, da sta preučevala mrtve jezike in stare rokopise.
Scholars, I presumed, of dead languages and aged manuscripts.

Predvidevam mojega brata.
My brother, I suppose.

Predvidevam, da je to eden tistih novih mobitelov s fotoaparatom, kaj?
Guess this is one of those fancy new digital phones, huh?

Predvidevam, da je izgled nov
Guess the look is new

Predvidevam, da ste pri meni.
Guess you're with me.

Predvidevam, da smo opazovani.
I reckon we're being watched.

Wolfe, predvidevam, da je to LeBrockova polovica denarja.
Mr. Wolfe, I'm guessing this is LeBrock's half of the cash.

Predvidevam, da imamo odgovore, kajne Sara?
Guess we have answers now, don't we, Sara?

Predvidevam, da Lex ne ve, da si ga našla.
I take it Lex doesn't know you found it.