I PREDICT in Slovenian translation

• napovedujem
• predvidevam
• sem napovedati
• predvideva
• prerokujem

Examples of using I predict in English and their translations into Slovenian

I have spoken to the scientists and I predict that the technology will develop to such an extent that it will no longer be possible to apply a general ban on cloning animals.
Govoril sem z znanstveniki in napovedujem, da se bo tehnologija tako razvila, da ne bo več mogoče uporabljati splošne prepovedi kloniranja živali.

I predict a wireless setup that fits here,
Predvidevam brezžično nastavitev, ki se prilega tukaj,

I predict that it is those who do not want to be in the euro area that are going to have problems.
Napovedujem, da bodo težave imeli tisti, ki ne želijo biti del euroobmočja.

like this… this stifling little room, which I predict will become your mausoleum.
zadušljivi sobici, ki bo predvidevam postal tvoj mavzolej.

doin' a little number with her cousin Tom-Tom, which I predict you gonna enjoy thoroughly.
je pripravila z bratrancem Tom-Tomom nekaj točk, za katere predvidevam, da jih boste z veseljem sprejeli.

If Europe does not succeed in this, I predict that my country, the Netherlands-
Če Evropi to ne uspe, napovedujem, da bo moja država, Nizozemska-

The beginning is now only a handful of years away, and I predict that autonomous vehicles will permanently change our world over the next several decades.
Začetek je sedaj le nekaj let stran in napovedujem, da bodo avtonomna vozila trajno spremenila naš svet tekom nekaj prihodnjih desetletij.

my congratulations to this young MEP, for whom I predict great success in Parliament,
čestitam temu mlademu poslancu, ki mu napovedujem velik uspeh

I predict that when I meet Joe Frazier, this will be
Ko sem srečal Joeja Frazierja sem napovedal, da bo to boj med,

The Charlie McCreevys of this world are already preparing us for the next speculative bubble, which I predict will form around the secondary market of the emissions quota trading system.
Charlieji McCreevyji tega sveta nas že pripravljajo na naslednji špekulativni balon, katerega nastanek napoveduje na sekundarnem trgu sistem trgovanja s kvotami emisij.

I predict no one will even know I'm gone until the files start to build. It could be days.
00ffff}Predvidevam, da sploh nihče{c: $00ffff}ne bo opazil, da me ni, dokler…{c: $00ffff}… se ne bodo nakopičili fascikli.

Mr Barroso, every time I predict that another country is on the verge of a bail-out you say,'no no,
Gospod Barroso, vedno ko napovem, da je še ena država na robu reševanja,

I predict that Ebenezer Scrooge will begin,
Napovedujem, da bo Ebenezer Scrooge začeli,

I predict that in maybe ten to fifteen years we will see a similar situation in Norway as we see in Sweden today,
Napovedujem, da bomo mogoče v desetih do petnajstih letih na Norveškem videli podobno situacijo, kot je na Švedskem danes,

I predict that in the future the Member States will try to circumvent data protection rules by labelling,
Predvidevam, da se bodo države članice v prihodnosti želele izogniti predpisom v zvezi z varstvom podatkov,

I predict that reimplantations of major amputations,
Napovedujem, da bodo replantacije velikih amputacij,

I predict that within 10 years, computers will be twice as powerful,
Predvidevam, da bodo v 100 letih računalniki dvakrat močnejši, deset tisočkrat večji

We are 13.7 billion light years♫♫ from the edge of the observable universe♫♫ That's a good estimate with well-defined error bars♫♫ And with the available information♫♫ I predict that I will always be with you♫ How cool is that?
Smo 13.7 miljarde svetlobnih let♫ ♫od roba opazovanega vesolja♫ ♫To je dober približek z dobro natančnostjo napake♫ ♫In z dosegljivi informacijami♫ ♫predvideva, da s tabo vedno bom♫ Kako kul je to?

I predict nothing good.
Dogajanja ne napovedujejo prav nič dobrega.

I predict an earthquake.
Napovedujejo katastrofalni potres.