ПРЕДПОЛАГАЕМА - превод на Английски

• alleged
• suspected
• supposed
• presumed
• purported
• assumed
• presumptive
• putative

Примери за използване на Предполагаема на Български и техните преводи на Английски

Предполагаема среща.
Alleged meeting.

Предполагаема в Рая и Увенчан.
Assumed into Heaven and Crowned.

Въз основа на това се прави предполагаема диагноза.
This is called a presumptive diagnosis.

Швеция прекратила издирването на предполагаема чуждестранна подводница.
Sweden continues search for suspected foreign submarine.

Знаеш ли къде ще се проведе тази предполагаема коронация?
Do you know where this supposed coronation is being held?

Предполагаема жертва.
Alleged victims.

Категория Б- Предполагаема безопасност, основана на проучвания върху животни.
Category B- Presumed safety based upon animal studies.

Предполагаема да бъде круйзъра Брига.
Assumed to be a Briga cruiser.

Мъжът не е известен на полицията за предполагаема радикализация.
The man was not known to police for suspected radicalisation.

Историята и физическият изпита помага да се установи предполагаема диагноза.
A comprehensive medical history and physical exam help in establishing a presumptive diagnosis.

Заявления на правителството за предполагаема заплаха.
Imposed by the government due to this supposed threat.

Потвърждение на предполагаема идентичност на лице
The confirmation of the alleged identity of a person

Предполагаема дискриминация срещу ученик/студент.
Presumed discrimination against a pupil/student.

Често се използва в случай на предполагаема травма.
It is used in the event of a suspected injury.

Историята и физическият изпита помага да се установи предполагаема диагноза.
The patient medical history and physical exam help to establish a presumptive diagnosis.

Вярването е предполагаема истина.
Belief is an assumed truth.

В него се споменаваше за предполагаема връзка със Свирчовица.
Wrote about his supposed relationship with a slave.

Предполагаема известна личност убиец.
Alleged celebrity murderer.

Фактът, че не си се чувала с него… Предполагаема смърт?
The fact that you haven't heard from him… presumed dead?

Американският удар бе в отговор на предполагаема химическа атака.
The strikes were in response to a suspected chemical.