SUSPECTED FRAUD - превод на Български

Additionally, we endeavour to keep a history of changed information to investigate suspected fraud with your account.

Също така ние съхраняваме история за извършени промени на предоставените данни, за да можем да разследваме предполагаеми измами с профила Ви.

The working group now meets regularly to examine cases of suspected fraud in the implementation of Cohesion funding.

Понастоящем работната група заседава редовно, за да разглежда случаите на предполагаема измама при разходването на средствата по линия на политиката на сближаване.

should be categorised as‘suspected fraud'.

дали трябва да бъде квалифицирано като„съмнение за измама“.

Additionally, we keep a history of changed information to investigate suspected fraud.

Също така ние съхраняваме история за извършени промени на предоставените данни, за да можем да разследваме предполагаеми измами с профила Ви.

During 2018, we communicated to OLAF nine cases of suspected fraud(2017: 13).

През 2018 г. към ОЛАФ са отнесени девет такива случая на предполагаема измама(през 2017 г.- 13).

Additionally, we keep a history of changed information to investigate suspected fraud with your account.

Също така ние съхраняваме история за извършени промени на предоставените данни, за да можем да разследваме предполагаеми измами с профила Ви.

the stages between the detection of a case of suspected fraud and the establishment of fraud by a court.

етапите от откриването на случай на предполагаема измама до установяването на наличие на измама от съда.

Additionally, we may keep a history of changed information to investigate suspected fraud with your account.

Също така ние съхраняваме история за извършени промени на предоставените данни, за да можем да разследваме предполагаеми измами с профила Ви.

Notes that the customs services of various Member States exchange information on suspected fraud in order to ensure compliance with customs regulations(mutual assistance);

Отбелязва, че митническите служби на някои държави членки обменят информация относно подозрения за измама, за да се гарантира спазването на митническите разпоредби(взаимопомощ);

We have to ensure that the suspected fraud is not only investigated by OLAF

Трябва да направим така, че подозренията за измама не само да се разследват от ОЛАФ и националните органи,

which aims to investigate suspected fraud involving the EU's budget.

който има за цел да разследва съмнения за измами, свързани с бюджета на ЕС.

collector who alerted authorities about the suspected fraud.

който е предупредил властите за предполагаемата измама.

We report all suspected fraud cases detected during our audit work to OLAF, the European Union's anti-fraud office.

ЕСП докладва относно всички случаи на предполагаема измама, разкрити по време на нейната одитна дейност, на Европейската служба за борба с измамите(OLAF).

We report all suspected fraud cases detected during our audit work to OLAF, the European Union's anti-fraud office.

За всички случаи на предполагаема измама, които сме установили по време на одитната ни дейност, докладваме на OLAF- Европейската служба за борба с измамите..

Reports suspected fraud, corruption or other illegal activity to the European Anti-Fraud Office(OLAF).

Съобщава за подозрения за измама, корупция или друга незаконна дейност на Европейската служба за борба с измамите(OLAF).

The ECA is also obligated to reports suspected fraud, corruption and illegal activity to the European Anti-Fraud Office(OLAF).

Съобщава за подозрения за измама, корупция или друга незаконна дейност на Европейската служба за борба с измамите(OLAF).

We report all suspected fraud cases detected during our audit work to OLAF, the European UnionŐs anti-fraud office.

Сметната палата докладва относно случаи на предполагаема измама, разкрити по време на нейната одитна дейност, на Европейската служба за борба с измамите(OLAF).

Suspected fraud made up 19% of all reported irregularities in own resources,

Случаите на подозрения за измама представляват 19% от всички съобщени нередности във връзка със собствени ресурси,

We may disclose personally identifiable information to investigate suspected fraud, harassment or other violations of any law,

We може да разкрие лична информация за разследване на съмнения за измама, тормоз или други нарушения на закон,

These should include clear mechanisms for reporting suspected fraud and clear procedures for referring cases to the competent investigation and prosecution authorities.

Тези мерки следва да включват ясни механизми за докладване на съмнения за измама, както и ясни процедури за отнасяне на случаите до компетентните разследващи органи и прокуратура.