SUSPECTED TERRORISTS - превод на Български

• заподозрени терористи
• предполагаеми терористи
• заподозрени в тероризъм
• заподозрените терористи

Примери за използване на Suspected terrorists на Английски и техните преводи на Български

Bush argues that he believed harsh techniques were required to coerce suspected terrorists into divulging information about potential attacks.
грубите техники на разпит са необходими, за да бъдат принудени заподозрените терористи да издадат информация за потенциални атаки.

suspected terrorists by checking their names against lists of known or suspected terrorists.
заподозрени терористи, чрез проверка на имената им в списъка на известните или заподозрените терористи.

a tank were used to kill the suspected terrorists.
хеликоптер за да елиминират предполагаемите терористи.

Surveillance footage from the clash shows the suspected terrorists hiding behind a pile of burning tires.
Запис от охранителна камера, заснела сблъсъка, показва как предполагаемите терористи се крият зад купчина горящи гуми.

The recordings could provide an unparalleled look at how foreign governments aided the U.S. in holding and questioning suspected terrorists.
Записите биха могли да осигурят проникновен поглед отвътре как чуждестранните правителства са подпомагали САЩ в задържането и разпитите на заподозрени в тероризъм.

There is a solid consensus that more resources will have to be devoted to tracking suspected terrorists and monitoring the Internet for signs of trouble.
Налице е солиден консенсус що се отнася до това, че ще трябва да бъдат заделени повече средства за проследяване на заподозрени терористи и наблюдаване на Интернет за признаци на проблеми.

The recordings, discovered under a desk, could provide an unparalleled look at how foreign governments aided the U.S. in holding and questioning suspected terrorists.
Открити под бюро, записите биха могли да осигурят проникновен поглед отвътре как чуждестранните правителства са подпомагали САЩ в задържането и разпитите на заподозрени в тероризъм.

Discovered under a desk, the recordings could provide an unparalleled look at how foreign governments aided the U.S. in holding and questioning suspected terrorists.
Открити под бюро, записите биха могли да осигурят проникновен поглед отвътре как чуждестранните правителства са подпомагали САЩ в задържането и разпитите на заподозрени в тероризъм.

Over the weekend, 350 miles to the south, eight more policemen were killed along with 14 suspected terrorists in a raging gunbattle near an international border created in the aftermath of World War I that radicals no longer recognize.
Същата седмица, около 400 километра пò на юг осем други полицаи и още 14 предполагаеми терористи са убити в яростна престрелка близо до международна граница, създадена малко след Първата световна война, която екстремистите вече не признават като валидна.

illegal detention of suspected terrorists in a number of European countries by the US secret services.
прехвърляне в европейски страни на предполагаеми терористи от американските тайни служби, дейностите на ЦРУ в Европа бяха разследвани от парламентарна комисия.

on Germany in particular- went well beyond previous revelations of electronic spying said to be focused on identifying suspected terrorists, extremists and organised criminals.
NSA в Европа- и конкретно в Германия- отиват много отвъд по-ранните разкрития за електронен шпионаж, за които се твърдеше, че целят идентифициране на заподозрени в тероризъм, екстремисти и членове на престъпни групировки.

country's illegal drug supplies, and‘suspected terrorists' in North Africa are trafficking hash together.”.
италианската организирана престъпност и"предполагаеми терористи" в Северна Африка пренасят заедно хашиш, каза Роберти.

even to murder the family members of suspected terrorists- prompting patriotic commentators to naively insist that the US military would refuse to follow his orders.
разпитите с мъчения и дори да убива семействата на заподозрените терористи- което накара наивните патриотични коментатори да твърдят, че военните на САЩ ще откажат да следват заповедите му.

country's illegal drug supplies, and“suspected terrorists” in North Africa are trafficking hash together, Roberti said.
италианската организирана престъпност и"предполагаеми терористи" в Северна Африка пренасят заедно хашиш, каза Роберти.

even to murder the family members of suspected terrorists- prompting patriotic commentators to naïvely insist that the U.S. military would refuse to follow his orders.
разпитите с мъчения и дори да убива семействата на заподозрените терористи- което накара наивните патриотични коментатори да твърдят, че военните на САЩ ще откажат да следват заповедите му.

was at the center of a 2006 Supreme Court ruling that struck down the Bush administration's use of military tribunals to try suspected terrorists.
във връзка с постановено от Върховния съд на САЩ през 2006 г. определение, което отмени използването на военни трибунали за съд на заподозрени терористи.

President Obama stated in his weekly radio address that it was“insane” to allow suspected terrorists on the country's no-fly list to purchase guns.
президентът Обама заяви в седмичната си радио адрес че е"луд" да позволи на заподозрени терористи в на страната за полети списък да закупи оръжие.

At EU level, exchange of information about the movement of suspected terrorists or financial flows to them is currently discussed,
На европейско ниво се обсъжда засилване на обмена на информация за движение на предполагаеми терористи или финансови потоци към тях,

tradecraft of known or suspected terrorists” or“are possibly affiliated with Watch Listed suspects.”.
търговията с известни или предполагаеми терористи“, или"Евентуално са свързани с заподозрени в списъка на наблюдаваните.".

tradecraft of known or suspected terrorists,” or“are possibly affiliated with Watch Listed suspects.”.
търговията с известни или предполагаеми терористи“, или"Евентуално са свързани с заподозрени в списъка на наблюдаваните.".