PURPORTED - превод на Български

• предполагаемите
• претендира
• твърди
• претендираните
• цели
• предполагаеми
• предполагаемата
• предполагаемия
• претендиращи
• твърдят

Примери за използване на Purported на Английски и техните преводи на Български

Nettle's purported anti-inflammatory effects have been repeatedly confirmed by modern research over the past ten years.
Предполагаемите противовъзпалителни ефекти на копривата са потвърждавани многократно от съвременните изследвания през последните десет години.

Some of its purported effects have been verified by clinical science,
Някои от предполагаемите му ефекти са потвърдени от клиничната наука,

Trenbolone is an animal grade steroid purported to be among the most potent of anabolic androgenic steroids today.
Тренболон е клас животински стероид с претендира да бъде сред най-мощните на анаболни андрогенни стероиди днес.

These are just some of the purported benefits that you will be able to enjoy with this product.
Това са само някои от предполагаемите ползи, които ще бъдат в състояние да се ползват с този продукт.

The state, purported to be the social sovereign,
Държавата претендира, че е суверенна,

Natural Selection is an observable process that is often purported to be the underlying mechanism of unobservable molecules-to-man evolution.
Естественият отбор е наблюдаван процес, за който често се твърди, че е механизмът в основата на ненаблюдаваната еволюция от молекулите до човека.

avail discounts on purported brands whereas the products are delivered at your preferred address with an option of free shipping.
ползвайте отстъпки за претендираните марки, докато продуктите се доставят на предпочитания от вас адрес с възможност за безплатна доставка.

The purported documents referenced in the story-- at least as they relate to Alex Rodriguez-- are not legitimate.".
Предполагаемите документи, споменати в историята- поне тези, свързани с Алекс Родригес, не са достоверни.".

The search continues for Emperor Ishida's murderer purported to be his own son,
Търсенето продължава за убиец император Ишида претендира да бъде собствения си син,

Icariin is purported to work by increasing levels of nitric oxide,
Icariin се твърди, че работи чрез увеличаване нивата на азотен оксид,

Colon cleansing products are purported to help remove toxins from the gastrointestinal tract
Colon почистващи продукти се претендира да помогне за премахване на токсините от стомашно-чревния тракт

One reason was that the resolution purported to give authority to the European Union
Една от причините беше, че резолюцията цели да даде право на Европейския съюз

CIA spokesman Jonathan Liu told CBS News,"We do not comment on the authenticity or content of purported intelligence documents.".
Джонатан Лиу, говорител на ЦРУ, заяви:„Ние не коментираме автентичността или съдържанието на предполагаемите разузнавателни документи.”.

Aristotle, in the 4th century BC, wrote about spontaneous generation in his book,‘On the Generation of Animals', which purported that decaying flesh yielded entirely new life forms.
Аристотел пише за спонтанното поколение в своята книга„За поколението на животните“, която твърди, че разлагащата се плът дава изцяло нови форми на живот.

Western medicine and clinical science is still catching up with traditional wisdom in regard to the purported benefits of boswellia.
Западната медицина и клиничната наука все още наваксват традиционната мъдрост по отношение на претендираните ползи от босвелия.

These results are purported to have been pulled from Myfxbook platform,
Тези резултати са претендира, че са изтеглен от платформа Myfxbook,

hidden with the rest of the purported Templar treasures?
скрит с останалата част от предполагаемите тамплиерски съкровища?

Called Doyarushka, or“Little Dairy Maid,” it was purported to be made according to a traditional Russian recipe.
Наречено„Доярушка“, или„Малката доячка“, за него се твърди, че е произведено по традиционна руска рецепта.

He criticised prosecutors for pursuing purported coup plots instead of focusing on extrajudicial killings
Той отправи критики срещу прокуратурата, че преследва предполагаеми заговори за преврат, вместо да се съсредоточи върху извънсъдебните убийства

And, what about that study that purported to show low rates of heart disease among Pacific Islanders who ate tons of coconuts?”?
А какво да кажем за това проучване, което претендира, че установява ниска честота на сърдечно-съдови заболявания сред обитателите на тихоокеанските острови, които се хранят с тонове кокосови орехи?