Examples of using Purported in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
And as it turns out, the woman purported to be Andrea Mazar was in fact a woman by the name Emma King.
Şi după cum rezultă, femeia care pretinde că este Andrea Mazar era de fapt o femeie pe care o cheamă Emma King.it is installed through the use of bogus flash updates and purported video codec downloads.
Cycloastragenol is a molecule isolated from various species in the genus Astragalus that is purported to have telomerase activation activity.
Cycloastragenol este o molecula izolate din diferite specii din genul Astragalus care este pretinse a avea activitate de activare telomerase.is a synthetic racetam drug purported to be a nootropic compound.
este un medicament de racetam sintetic pretinse a fi un compus nootropic.is a synthetic racetam drug purported to be a nootropic compound.
este un medicament de racetam sintetic pretinse a fi un compus nootropic.The fallout from all this, the purported killer Lincoln Burrows,
Chinese scientists purported to have discovered the material existence of the qi energy that qigong seeks to harness.
cercetătorii chinezi pretindeau că au descoperit existența materială a energiei qi, energie pe care qi-gongul încearcă să o valorifice.in effect, a purported"right" to enslave others.
un rezultat final(de exemplu, locuințe, educație, servicii medicale), produs de către oameni este,">de fapt, un pretins"drept" pentru a-i subjuga pe ceilalți.not as it is purported to be.
Stories of the creature are an example of a purported close encounter of the third kind.
Povestirile despre aceste creaturi sunt This essentially means that many of the purported benefits of this supplement have not been fully proven,
Acest lucru înseamnă, în esență, că multe dintre beneficiile pretinse ale acestui supliment nu au fost pe deplin dovedite, și, de fapt,Trenbolone is an animal grade steroid purported to be among the most potent of anabolic androgenic steroids today.
Trenbolon este un steroid grad animal pretinse a fi printre cele mai potente de steroizi anabolizanti androgen astăzi.When this monumental event was purported to have occurred, all water was boiled for sanitary reasons.
Atunci când acest eveniment monumental a fost presupuse că ar fi avut loc, întreaga cantitate de apă a fost fiarta, din motive sanitare.Some of its purported effects have been verified by clinical science,
Unele dintre efectele sale pretinse au fost verificate de știința clinică,much-edited copy of some notes purported to have been made by the Apostle Andrew.
considerabil modificată a câtorva note presupuse a fi fost făcute de apostolul Andrei.While many of these purported encounters are described as terrifying, some have been viewed as pleasurable or transformative.
În timp ce multe dintre aceste întâlniri invocate sunt descrise ca fiind terifiante, unele au fost considerate plăcute sau de transformare.As time passed, all such purported contact with the supernatural was classified either as witchcraft or shamancraft.
Cu timpul, toate aceste pretinse contacte cu lumea supranaturală au fost clasificate fie ca vrăjitorie fie ca şamanism.much-edited copy of some notes purported to have been made by the Apostleˆ Andrewˆ.
considerabil modificată a câtorva note presupuse a fi fost făcute de apostolul Andrei.That would reassure us of Kenya's purported commitment to a free society under a power-sharing coalition government.
Acest lucru ne-ar reasigura cu privire la angajamentul Kenyei îndreptat spre o societate liberă, condusă de un guvern de coaliţie care împarte puterea.Boron has some effects on its own, but many of its purported benefits have to do with its effect on other minerals.
Bor are unele efecte pe cont propriu, dar multe dintre beneficiile sale pretinse au de a face cu efectul asupra altor minerale.
