Examples of using Purported in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The search continues for Emperor Ishida's murderer purported to be his own son,
החיפוש נמשך רוצחו של אישידה הקיסר התיימרו להיות הבן שלו,The Chicago medical examiner identified it to be that of Manuel'Flaco' Rodriguez, purported leader of the street gang, Insane Kings, wanted for a string of unsolved West Side murders, said a C.P.D. spokesman.".
הבוחן הרפואי של שיקגו זיהה את הגופה"'של מנואל 'פלאקו רודריגז"המנהיג לכאורה של כנופית הרחוב, אינסיין קינגס.The purpose of this exercise was to see if your purported group of geniuses could contribute to a high-end military operation.
A new DRM technology called Valeroa purported to provide competition for Denuvo's power,
טכנולוגיית DRM חדשה בשם Valeroa התיימרה לספק תחרות לכוחה של היא של Denuvo,Trenbolone is an animal grade steroid purported to be among the most potent of anabolic androgenic steroids today.
Trenbolone הוא סטרואידי כיתת חיה התיימרו להיות בין החזק ביותר של סטרואידים אנבוליים אנדרוגנים היום.news oddities and purported disinformation.
מוזרויות ודיסאינפורמציה לכאורה.who had jurisdiction in Galilee, where the purported false teachings took place.
שהיה לו סמכות שיפוט בגליל, שם התרחשה תורת השווא כביכול.The box purported to be the director's cut of The Magnificent Ambersons by Orson Welles.
הקופסה התיימרה להיות גרסת הבמאי של 'האמברסונים המופלאים' בבימויו של אורסון וולס.Aristotle, purported to prove that matter,
בעיקר אריסטו, התיימרו להוכיח שחומר,More recently, the raspberry ketone garnered public attention again, but this time as a purported weight-loss aid.
לאחרונה פטל קטון זכה לתשומת לב ציבורית שוב, אך הפעם כהפסד משקל לכאורה לסייע.of this Regulation shall not affect anything done or purported to be done under the repealed Regulations.
תקנה זו לא ישפיע עשתה דבר או התיימרה להיעשות על פי התקנות בוטלו.touted for their purported ability to curb appetite and stop weight gain.
touted על יכולתם לכאורה לרסן את התיאבון ולהפסיק במשקל.have become the rage, touted with regard to their purported power to curb appetite as well as prevent putting on weight.
תזונה המכילים Garcinia cambogia לחלץ הפכו הזעם, touted על יכולתם לכאורה לרסן את התיאבון ולהפסיק במשקל.For example, the Web site of the notorious Norman Finkelstein recently reproduced 40 horrific photographs displaying Nazi atrocities juxtaposed with images of purported Israeli atrocities in Gaza.
לדוגמא, אתר האינטרנט של נורמן פינקלשטיין הידוע לשימצה הפיק לאחרונה 40 תמונות מחרידות, המציגות את הזוועות הנאציות לצד תמונות לכאורה של הזוועות שמבצעת ישראל בעזה.It's Lily, purported to be the first camera in the world that is operated simply by throwing it into the air.
The telegrams are purported to constitute direct evidence that the Armenian Genocide of 1915- 1917 was state policy of the Ottoman Empire.
המברקים מתיימרים להוות הוכחה ישירה שרצח העם הארמני בשנים 1915- 1917 היה מדיניות של הממשלה העות'מאנית.do not confirm, any Member's purported identity.
do not confirm, any User's purported identity.
ולא מתיימרת לוודא, את זהותו של אף משתמש.Freud purported that everything we do and everything that drives us is related in some way to sex.
פרויד טען כי כל מה שאנחנו עושים וכל מה שמגדיר אותנו קשור איכשהו בתפיסה המינית שלנו או בתפיסה של העולם כלפינו בהקשר המיני.This mineral is purported to have neuroprotective benefits,
מינרל זה הוא התיימר להיות neuroprotective הטבות,
