PURPORTED in Ukrainian translation

• передбачуваний
• мав
• передбачуваного
• передбачуваними
• на меті

Examples of using Purported in English and their translations into Ukrainian

The confidential informant connected him with a purported bomb maker who was actually an undercover police officer.
Співробітник ФБР звів його з нібито виробником бомби, який насправді був офіцером поліції під прикриттям.

The agreement means an instrument whereby business entities govern their relationships purported to establish, terminate,
Договір- це документ, яким учасники підприємницької діяльності регулюють свої взаємини спрямовані на встановлення, припинення

Today in Moscow held a rally of critics of the purported transfer to Japan of the Kuril Islands.
Вчора в Москві відбувся мітинг критиків імовірної передачі Японії Курильських островів.

May you live in interesting times" is an English expression purported to be a translation of a traditional Chinese curse.
Щоб ти жив у часи змін"- вислів ув англійській мові, який нібито є перекладом китайського прокляття.

Imzy was a social media site led by ex-Reddit employee Dan McComas, which purported to create a"friendlier" alternative to Reddit.
Imzy- колишній сайтом соціальних мереж, яку очолював колишній співробітник Reddit Ден Маккомас, який мав намір створити«більш дружню» альтернативу Reddit.

Canada is deeply disturbed that Russian vehicles have illegally entered Ukraine for the purported purpose of delivering humanitarian aid.
Канада глибоко занепокоєна новиною про нелегальне входження на територію України російських вантажівок, заявленою метою яких є доставка гуманітарної допомоги.

Canada is deeply disturbed by today's news that Russian vehicles have illegally entered Ukraine for the purported purpose of delivering humanitarian aid.
Канада глибоко занепокоєна новиною про нелегальне входження на територію України російських вантажівок, заявленою метою яких є доставка гуманітарної допомоги.

Firing at retreating protesters in confined areas where they had little time to leave goes against the purported objective of dispersing a crowd.”.
Вогонь у спину протестуючим на обмеженій площі, де в них бракує часу, щоб залишити місце подій, йде врозріз із заявленою метою розсіювання натовпу».

tried to“unfreeze” the assets using their purported influence on Mr. Poroshenko.
намагалися"розморозити" активи, використовуючи свій імовірний вплив на президента Петра Порошенка.

are not relative frequencies, but purported causes of the observed stable relative frequencies.
не є відносними частотами, але передбачують причини спостережуваного стійких відносних частот.

too young to remember, in the early 1980s, a number of purported documents from early in the history of the Church were released.
хто занадто молодий, щоб пам'ятати про це, на початку 1980-х років були випущені декілька вигаданих документів з ранньої історії Церкви.

Later in 1859, an uncredited article appeared in Littell's Living Age that purported to be the story of the Turk from French magician Jean Eugène Robert-Houdin.
Пізніше, 1859 року, анонімна стаття з'явилася в Littell's Living Age, нібито оповідь про Турка від французького фокусника Жана Ежена Робера-Удена.

discussed the Turk as well as other purported chess-playing automatons.[69].
обговорює Турка а також інші автоматони, які нібито грали в шахи.[69].

project in coherent activity of organization purported toward achievement of strategic aims;
проектів до узгодженої діяльності організації, спрямованої на досягнення стратегічних цілей;

at first with falsified air-operation protocols which purported that Vietnam was the target.
спочатку з фальшивими звітами про польоти літаків, які стверджують, що вони воювали у В'єтнамі.

consisting of live microbes purported to bestow health benefits.
складаються з живих мікробів, нібито дарують здоров'я.

Wikipedia uses the same standards for evaluating links to websites owned by for-profit and(real or purported) non-profit organizations.
Вікіпедія використовує такі самі стандарти для оцінювання посилань на веб-сайти, що належать прибутковим і(дійсно чи нібито) неприбутковим організаціям.

fabricated"referendum" in Ukraine in a futile attempt to legitimize its purported annexation of Ukrainian territory.
сфабрикований"референдум" в Україні у марній спробі легітимізувати буцімто анексацію нею української території.

Propensities are not relative frequencies, but purported causes of the observed stable relative frequencies.
Нахили, чи шанси, не є відносними частотами, але передбачують причини спостережуваного стійких відносних частот.

The purported mechanism of evolution,
Передбачуваний механізм еволюції,