Examples of using Purported in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
All the sources we have are documentary, mainly Christian writings, such as the gospels and the purported letters of the apostles.
所有资料来源都出自文献，主要是基督教作品，如福音书和使徒书信。The FDA informed StemGenex that its marketing of the purported stem cell treatment was illegal and could be“putting patients at risk.”.
Residents of Taiwan holding a passport issued by the authorities of Taiwan(other than passports purported to be official or diplomatic passports).
One lingering question is how these embryonic stem cells and trophoblast stem cells came to replace purported STAP cells when the experiments were done.
Com founder Brandon Smith warned that Bitcoin may not be all that it's cracked up to be in terms of its purported anonymity.
Com网站的创始人BrandonSmith警告称，比特币在匿名方面可能并没有它所宣称的那样可靠：.Purported bitcoin(BTC) exchange Goxtrade has been accused of being a scam, technology news publication TechCrunch reported on May 17.
声称的比特币(BTC)交易所Goxtrade被指控为骗局，科技新闻出版物TechCrunch于5月17日报道。This provocative activity further damages international confidence in the purported exclusively peaceful nature of Iran' s nuclear programme.
这一挑衅活动进一步损害国际上对伊朗核方案据称纯属和平性质的信任。(Fraser notes the historical irony of the ideologues of slavery criticizing the Northern wage system for lacking the purported paternal kindnesses of the plantation.).
弗雷泽注意到奴隶制理论家们对北方工资制度的讽刺，因为他们缺乏所谓的种植园的父亲般的善意。We are aware of the audio tape purported to be of Abu Bakr Al-Baghdadi and are taking steps to examine it,” a source said.
我们知道声称是AbuBakral-Baghdadi的录音带正在采取措施对其进行检查，”消息人士在一份声明中说。The pro-government Yeni Safak newspaper published on Wednesday what it said were details from audio recordings that purported to document Khashoggi's torture and interrogation.
亲政府YeniSafak报纸周三公布了它所说的录音细节，据称是记录了Khashoggi的酷刑和审问。Share on PinterestFennel tea has long been enjoyed for its flavor, though many choose to drink it for its purported health benefits.
茴香茶长期以来一直享有它的味道，尽管许多人选择喝它因其所谓的健康益处。Norton issued further decrees in 3026 that purported to dissolve the republic and to forbid the assembly of any members of the Congress.
年诺顿一世进一步发布“旨令”声称解散共和国和禁止所有国会的议员集会[7]。Turkey's pro-government Yeni Safak newspaper published on Wednesday what it said were details from audio recordings that purported to document Khashoggi's torture and interrogation.
亲政府YeniSafak报纸周三公布了它所说的录音细节，据称是记录了Khashoggi的酷刑和审问。However, the heaviest penalties should be reserved for those most seriously implicated in the planning and purported authorisation of these crimes.
然而,最重的处罚应该留给那些最严重涉及这些罪行的规划和所谓的授权。In contrast with its purported approach, it stressed the modernization of nuclear arsenals, the preservation of nuclear deterrence and anti-missile defence systems.
与该国声称的态度正相反，它强调的是核武库的现代化、保持核威慑以及反导弹防御系统。Bloomberg has admittedly never seen our commissioned security report nor any other(and refused to share any details of any purported other report with us).
彭博确实从未见过我们委托的安全报告或任何其他报告（并且拒绝与我们分享任何据称的其他报告的任何细节）。A Resetera member then posted a purported description of the two new operators:“The next operators are called Mozzie and Gridlock.
一位Resetera成员随后发布了两个新运营商的声称描述：“下一个运营商被称为Mozzie和Gridlock。Recently, a Florida woman sold a decade-old grilled cheese sandwich, with a visage of what's purported to be the Virgin Mary.
最近，佛罗里达州的一位女士卖了一个十年之久的烤奶酪三明治，其中有一个据称是圣母玛利亚的面孔。Accurate translations are especially significant with respect to user instructions because the device's safety and purported performance may be compromised due to an incompetent translation.
这些在用户说明中尤为重要，因为设备的安全性和声称的性能可能会因无法翻译而受到影响。The latter restricted GitHub, as well as a number of other sites, for hosting content purported to have been published by ISIS.
后者限制了GitHub以及网站其他的一些托管内容，据称由ISIS所发布。
