IS PRESUMED - превод на Български

• се предполага
• приема се
• се смята
• се счита
• се презумира
• се презюмира
• предполага се че е
• се презумират
• се очаква

Примери за използване на Is presumed на Английски и техните преводи на Български

A person is presumed to be competent.
Даден индивид счита, че е компетентен.

In Germany he is presumed dead.
В Германия го смятат за мъртъв.

Their source is presumed frontal cortex,
Техният източник се предполага фронтален кортекс,

An order is presumed to correspond to the will of the Client until an order revoking the initial order has been given by the Client.
Приема се, че дадено нареждане отговаря на волята на Клиента, докато Клиентът представи нареждане, отменящо първоначалното нареждане.

For one of the inscriptions is presumed it is the oldest inscription in Cyrillic found on the Balkans.
За единият от надписите се предполага, че е най-стария надпис на кирилица, открит на Балканите.

This is presumed to be the case when the buyer accounts for at least 40% of the supplier's turnover.
Приема се, че случаят е такъв, когато купувачът допринася за най-малко 40% от оборота на доставчика.

the baby is presumed to be the husband's until proven otherwise.
бебето се предполага, че е на съпруга до доказване на противното.

Every defendant is presumed innocent until proven guilty,
Всеки обвиняем се смята за невинен до установяване на противното

A year is presumed to have 365 days(or 366 days for leap years),
Приема се, че годината има 365 дни(или 366 дни през високосни години),

In the case of compulsory vaccines, consent to immunization is presumed to be given, according to the draft law.
Според закона в случая със задължителните ваксини се предполага, че се дава съгласие за имунизация.

I am, uh… I'm so very grateful that, um… that we live in a country where a man is presumed innocent until he is proven guilty.
Благодарен съм, че живеем в страна, където всеки се смята за невинен до доказване на противното.

meaning the work is presumed to be yours.
че работатa се счита за ваша от момента, в който сте я създали.

Therefore, it is presumed that the price of aluminum may not be far from the bottom of the stage.
Следователно то се предполага, че цената на алуминий не може да бъде далеч от дъното на сцената.

The market is presumed to work as an appropriate guide-- an ethic-- for all human action.
Приема се, че пазара работи като уместен ръководител- като етика- на всички човешки действия.

In the case of a crime, the danger of absconding is presumed if the act is punishable by law as a criminal offence.
При престъпление опасността от укриване се презюмира, ако деянието се наказва от закона с наказание за престъпление.

Blue is reserved for girls as it is presumed paler and the more dainty of the two colours.
Синьото е запазено за момичетата, тъй като се смята за по-бледо и фино.

Saturation of a high percentage of CD33 antigenic sites is presumed to be required for maximum delivery of calicheamicin to leukaemic blast cells.
Предполага се, че е необходимо насищане във висок процент на CD33 антигенните места за максимално доставяне на калихеамицин до левкемичните бластни клетки.

First, the knowledge of the creditor is presumed when he and the debtor are related parties.
На първо място знанието у кредитора се предполага, когато той и длъжникът са свързани лица.

An equal month is presumed to have 30.41666 days(i.e. 365/12)
Приема се, че един осреднен месец съдържа 30, 41666 дни(т.е. 365/12),

public servant acting by reason of his office is presumed to have a legitimate interest.
което действа по силата на възложените му правомощия, се презюмира, че има легитимен интерес.