ESTE CONSIDERAT CA - превод на Български

• се счита
• се разглежда като
• се смята че
• се приема като
• се считат
• е изтъквани като
• се тълкува като

Примери за използване на Este considerat ca на Румънски и техните преводи на Български

Se pare ca in fiecare luna un nou supliment de pierdere în greutate este considerat ca fiind o comandă rapidă sau grăsime pierdere“leac.”.
Тя изглежда като всеки месец нова добавка за отслабване е изтъквани като пряк или мазнини загуба на“излекуване.”.

Exactspy-Android telefon mobil Tracker App este considerat ca sistemul cel mai funcțional de monitorizare Android care există.
Exactspy-Android Cell Phone Tracker App се разглежда като система най-функционалното Android мониторинг, която съществува.

Acest fapt nu este considerat ca o pedeapsa, nici macar ca o penitenta, ci ca o posibilitate de crestere karmica.
Това не се приема като наказание или дори изкупление, а по-скоро като възможност за кармично израстване.

orice alt aditiv autorizat nu este considerat ca un ingredient.
на всякаква друга разрешена добавка, не се счита за съставка.

Suplimentul alimentar este considerat ca fiind un număr de o minune pierderea in greutate,
В хранителната добавка е изтъквани като номер едно чудо загуба на тегло обаче,

He statistic este considerat ca fiind unul dintre cele mai bune fundaşii din toate timpurile,
He статистически се разглежда като един от най-добрите куотърбекове на всички времена, както и рекорда

Un frotiu asupra gradului de puritate al vaginului este considerat ca o frotiu obișnuit pe floră,
Намазка върху степента на чистота на вагината се приема като обикновена намазка върху флората,

apoi prin nara dreaptă, care este considerat ca o rundă de pranayama.
след това през дясната ноздра, която се счита за един кръг на пранаяма.

Unii cercetători este considerat ca boala alergica XXI încă în fiecare an aceasta afectează mai multe persoane.
Някои изследователи се считат за алергично заболяване XXI оттогава всяка година тя засяга все повече хора.

Tonul roșu este considerat ca regele de sushi în Asia
От червен тон се разглежда като цар на суши в Азия

Acum aparatul mai mult de 20 de inci diagonala rezoluția de facto ecran standard este considerat ca un nivel minim de FullHD,
Сега устройството на повече от двадесет инча диагонал де факто стандарт резолюция на екрана, се счита за минимално ниво на FullHD,

în timp ce caracterul ascetic al etosului creştin este considerat ca o provocare insuportabilă în calea fericirii individului.
аскетическият характер на християнския етос се приема като непоносима провокация спрямо индивидуалистичния евдемонизъм.

În urma sunt motivele pentru care cofeina este considerat ca un aliment tabu pentru femeile care doresc sa ramana insarcinate
Следват причините, поради които кофеинът се считат за табу храна за жени, които искат да забременеят

Consumatorul acest produs este considerat ca fiind un analog de unt,
Потребителят този продукт се разглежда като аналог на масло,

arhivelor care depășesc un volum de 5 MB spațiu(multi-volum arhivă este considerat ca un fișier);
надвишаващи по обем 5 мегабайта(при това многотомният архив се счита за един файл);

Cele mai magnifice cele mai vechi timpuri este considerat ca cercei cu diamante și turcoaz,
Най-величествените древни времена се считат за диамантени обеци и тюркоаз,

acel link extern este considerat ca un backlink.
тази външна връзка се счита за обратна връзка.

actul propus este considerat ca nefiind adoptat.
предложеният акт се счита за неприет.

actul propus este considerat ca nefiind adoptat;
предложеният акт се счита за неприет; в.

Ştii, este considerat ca fiind extrem de lipsit de respect să atingi un rege fără permisiune.
Знаеш ли, че се смята за изключително неуважително да докоснеш крал без разрешение.