AR FI CONSIDERAT - превод на Български

• се счита
• беше разглеждал
• преценила
• смятаха

Примери за използване на Ar fi considerat на Румънски и техните преводи на Български

Dulapul tău este super-elegant și nu deții un singur lucru care ar fi considerat"lipicios" sau"în afara sezonului".
Вашият гардероб е супер стилен, а вие не притежавате нито едно нещо, което би се считало за„лепкаво“ или„извън сезона“.

Nu cred că Thomas Wayne ar fi considerat fabricarea de armament o activitate majoră a afacerii noastre.
Томас Уейн не би приел производството на оръжие като основно за бизнеса ни.

către reducerile în litigiu, Tribunalul ar fi considerat în mod eronat
Общият съд неправилно приел, че пазарният дял,

Dacă ei ar l-ar fi iubit şi dacă l-ar fi considerat propriu, ar fi procedat altfel, nu?
Ако те я обичаха и я считаха за своя, биха постъпили другояче, нали?

Contrar a ceea ce ar fi considerat o prioritate în joc de echipa de amatori în modul solo pur și simplu nu va juca plictisitor.
Противно на това, което би било сметнато за приоритет в екип игра за аматьори в соло режим просто няма да играе скучно.

Scroafă în jos app/ site-ul sau costurile de producție cresc mai mult decât ar fi considerat necesar sau adecvat Ce este nou în această versiune.
Сеят по приложението/ сайта или увеличаване на производствените разходи повече от това ще се счита за необходимо или подходящо.

o senator ales anunțând ce misiune i-ar placea Nu este ceea ce fondatorii ar fi considerat un prilej extraordinar.
кандидатиралият се сенатор обявява каква задача би искал и това не е, което основателите биха зачели за изключителен повод.

numai prin intermediul internetului, acest lucru ar fi considerat un steag roșu.
които са достъпни само чрез интернет, това се смята за червен флаг.

de fapt țineam în mână ceea ce tatăl meu ar fi considerat un substitut suficient pentru un iPad.
в действителност държа това, което баща ми считаше за заместител на iPad.

Şi dacă oricine altcineva ar fi făcut acest lucru, ar fi considerat o infracţiune.
Ако подобно нещо беше направил някой друг, това щеше да се смята за престъпление.

Dacă Kevin ar fi fost cu mine în seara asta, ar fi considerat asta foarte atractiv.
Ако Кевин беше с мен тази вечер, щеше да сметне това за толкова секси.

Faceti primii pasi inspre indeplinirea unui lucru pe care persoana ce obisnuiati sa fiti ar fi considerat-o imposibila.
Извърви първите стъпки в осъществяване на нещо, което старото ти„аз“, би считало за невъзможно.

Pot să văd un scenariu în care Brigada Roşie, ca sa protejeze oraşul, ar fi considerat necesar să scape de un radical periculos.
Мога да разбера, ако отрядът е сметнал за необходимо да премахне опасен екстремист, за да защити града.

elegant, de asemenea, nu ar fi considerat de prost gust.
които ще ви направят по-високи и по-тънки, и не ще се счита за лош вкус.

este sau nu acest articol ar fi considerat sigur ca funcțional.
се проучи дали или не тази позиция със сигурност ще се разглежда като функционална.

medicamentul ar fi considerat un hormon și este vândut doar la sfatul medicului recommendation.
те са налице, лекарството ще се счита хормон и се продава само в recommendation.

Cu toate acestea, Comisia s-ar fi limitat să examineze numai existența eventuală a unei supracapacități structurale și ar fi considerat că nu era obligată să verifice dacă investițiile în cauză erau realizate pe o piață în declin.
Комисията обаче се ограничила да разгледа единствено евентуалното наличие на структурен свръхкапацитет и преценила, че не е длъжна да проверява дали разглежданите инвестиции са извършени на спадащ пазар.

puteau confirma autenticitatea Apocalipsei nu ar fi lăsat netratată această problemă dacă ar fi considerat că acele cuvinte ale lui Caius se referă la Apocalipsa Sfântului Ioan Teologul.
познаващи това място в съчинението на Кай и признаващи автентичността на Апокалипсиса, не биха го подминали без възражение, ако смятаха, че думите на Кай се отнасят за Апокалипсиса на св.

în cantități mari n-ar fi considerat excesul de greutate, și o sută la sută conținut în compoziția de tesatura asigură apariția de Alergie.
които в големи количества никога не ще се счита за излишна, и сто процента съдържание в състава на тъканта осигурява липса на алергия.

ajutorul în litigiu ar fi considerat drept rambursat, trebuie constatat
спорната помощ ще бъде счетена за възстановена, следва да се констатира,