ПРЕЦЕНИ - превод на Турски

• karar
• düşündü
• değerlendirmek

Примери за използване на Прецени на Български и техните преводи на Турски

Артър, прецени рисковете.
Arthur, riskleri hesapla.

Гледай и прецени сам?
Neden izleyip kendiniz karar vermiyorsunuz?

Не знам, ела и прецени сам.
Bilmem, gelip kendin karar ver.

Погледни ме и прецени дали ти казвам истината.
Bana bak ve doğruyu söyleyip söylemediğime karar ver.

Ще продължа с метиса до Голдстрайк, той ще прецени банката, аз ще измисля план.
Ben Breed ile gidiyorum, o bankayı gözden geçirecek.

Как го прецени?
Bunu nasıl ölçebilirim?

И- проклет да е!- как прецени!
Kahrolası nasıl da ölçtü,!

Може да се наложи, ако Рос прецени, че вече няма нужда от мен.
Mecbur kalabilirsin, eğer Ross birgün benimle işi bittiğini düşünürse.

за да прецени кой е той.
kim olduğunu anlamak için Chesapeake Matadorunu bulacaktır.

Учащи, и негово височество прецени, че не е честно на тези невинни хора да бъде причинена вреда.
Öğrenciler… Majesteleri bunun adil olmadığını düşündü. Masum insanların zarar görmesini istemedi.

Моята служба в момента проучва присъдата от 300 страници, за да прецени възможните основания за обжалване", каза белгийският адвокат.
Belçikalı hukuçu,'' Dairem şu anda olası itiraz gerekçelerini değerlendirmek üzere 300 sayfalık kararı inceliyor.'' dedi.

Имперската гвардия прецени, че ще сте благодарни ако имате съюзници. Като се има предвид, че никой не ви помогна.
Başka hiç kimsenin yardıma koşmadığını göz önüne alarak İmparatorluk muhafızları… bir müttefiğiniz olmasına minnettar kalacağınızı düşündü.

Казвам го в кръга на шегата, но комисията сама ще реши и сама ще прецени.
Dediğim gibi, Merkez Bankası kendi değerlendirmesini yapacaktır ve ona göre bir karar verecektir.

самата Русия трябва да ги анализира и прецени.
daha Rusya kendisi bunları incelemeli ve değerlendirmelidir.

за да прецени точно посоката и разстоянието, от което идва сигналът.
uzaklık olarak belirlemek için ağdaki komşu telleri çekiştirir.

За десет дни сражения, израелския генерал Игал Алон, прецени, че 20% от наличните арабските бойни сили са унищожени, и войната за независимост е спечелена, но не е приключила.
Israilli general Yigal Allon on gün içinde etkin Arap savas gücünün% 20sini kaybettigini tahmin ediyordu, henuz bagimsizlik savasi bitmeden.

Нимиц бе там, за да прецени реакциите по отношение на рамковото споразумение, което той предложи миналия месец в Ню Йорк.
Nimetz, geçtiğimiz ay New Yorkta öne sürdüğü çerçeveye verilen tepkileri ölçmek üzere orada bulunuyordu.

ЕС, каза Тадич, наблюдава западнобалканските държави, за да прецени волята и способността на техните политически и икономически елити да си сътрудничат.
Tadiç, ABnin Batı Balkan ülkelerinin siyasi ve ekonomik elitlerinin işbirliği yapma istekliliği ve becerisini ölçmek için bu ülkeleri izlemekte olduğunu söyledi.

Съюзът ясно посочи, че преговорите ще бъдат подновени, след като Трибуналът прецени, че Сърбия сътрудничи изцяло.
Birlik, mahkeme Sırbistanın tam işbirliği yaptığını belirlediğinde müzakerelerin tekrar devam edeceğini açıkça belirtti.

В това Testo-Max прецени, че: алтернативния анаболен стероид за Тестостеронът бустер със сигурност ще ви даде подробности относно Testo-Max като тестостерон бустер продукти, допълнителните предимства,
Bunda Testo-Max değerlendirir: Testosteron güçlendirici için alternatif anabolik steroid kesinlikle ilgili size bilgi verecek Testo-Max Testosteron güçlendirici ürünleri,