TAHMIN - превод на Български

• да предположа
• предполагам
• предположение
• прогноза
• да отгатна
• да гадая
• мислех
• познай
• да предвидиш
• очаквах
• да предскаже
• да се досетите
• прогнозира

Примери за използване на Tahmin на Турски и техните преводи на Български

Tahmin: İkİ Takımda Gol Atar.
Прогноза: Двата отбора да отбележат гол.

İyi tahmin, ama yukarda sadece şiddetli travma geçiren bir serçe vardı.
Хубаво предположение, но на небето имаше само силно травмирано врабче.

Tahmin edebiliyorum.
Мога да предположа.

Geleceği tahmin etmenin en iyi yolu, onu yaratmaktır.''.
Най-добрият начин да предвидиш бъдещето е да го сътвориш.“.

Evet, tahmin etmem gerekirdi.
Да, така си и мислех.

Tahmin kimi düşünüyorum?
Познай за кого си мисля?

Ne yaptığını tahmin edebildiğim için olabilir.
Защото предполагам какво е направил.

Onu öldüreceğini tahmin etmemiştim tatlım!
Не очаквах да го убиеш, миличка!

Tahmin: Barcelona Kazanır.
Прогноза: Barcelona да бие.

Kedinin, birilerinin ölümünü tahmin edebileceğine inanıyor musun?
Наистина ли мислиш, че котката може да предскаже нечия смърт?

İyi tahmin ama hayır.
Добро предположение, но не.

Tahmin edebilirim.
Мога да предположа.

Yani… Saldırganlığı tahmin edebiliyor ve bunu yok etmek istiyorsan.
Така че, ако можеш да предвидиш агресията и искаш да я смачкаш.

Milwaukee diye tahmin etmiştim ama.
Мислех, че си от Милуоки.

Ve tahmin et ne zaman ayrılmış.
И познай кога е напуснал хотела?

Sadece tahmin ediyorum.
Опитвам се да отгатна.

Tahmin ettiğim gibi siyanür.
Както и очаквах, цианид.

Tahmin mi yapmak istiyorsun?
Искаш ли и своята прогноза?

İyi tahmin, ama yanlış.
Добро предположение, но грешно.

En iyi tahmin, anne emekli olur ve aile işini Anthonye bırakır.
Предполагам, че майката се е пенсионирала и му е завещала семейния бизнес.