TAHMIN - Almanca'ya çeviri

• vorhersagen
• Schätzung
• raten
• denken
• vorstellen
• Prognose
• vermuten
• Vermutung
• wissen
• vorhersehen
• voraussagen
• die Vorhersage
• Rate
• ahnen
• mal
• vermutlich
• geschätzt
• prognostiziert
• erwartet

Tahmin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Son tahmin yedi ya da on milyar ölü.
Der Schätzung nach gibt es sieben bis zehn Milliarden Tote.

Sadece tahmin edebildi.
Sie konnten bloß raten.

Nasıl olduğunu tahmin edebilir misin?
Kannst du dir vorstellen, wie das ist?

Tahmin ne Doğurgan Tavşan,
Wie lautet die Prognose, kleine Freya,

Bu geleceği tahmin edebilir.
Der die Zukunft vorhersagen kann.

Üyelerinin yaklaşık 25 milyon olduğu tahmin ediliyor.
Seine Mitglieder werden auf rund 25 Millionen geschätzt.

En iyi tahmin rakip kartel.
Beste Vermutung, rivalisierendes Kartell.

Ama tahmin edebilirim.
Aber ich kann's mir denken.

Tahmin edebileceğim, Birincisi kontrolsüz cinsel tutku suçu.
Ein unkontrolliertes Verbrechen kann ich mir vorstellen.

Sana tek tahmin hakkı veriyorum.
Einmal darfst du raten.

Insan tahmin edebilir.
Könnte Mensch vermuten.

Ancak bu tahmin bile Komodonun tüm masraflarını hesaba katmamaktadır.
Aber selbst diese Schätzung berücksichtigt nicht alle Kosten von Komodo.

Spor için bir tahmin oluşturmak için 5 faktör.
Faktoren, um eine Prognose für den Sport zu erstellen.

Bir deste kart, geleceğini tahmin edemez.
Karten können doch nicht deine Zukunft vorhersagen.

Sadece önceki blok aralıklarından tahmin edilebilir.
Sie kann nur aus früheren Blockintervallen geschätzt werden.

Sadece tahmin ettim.
War nur eine Vermutung.

Tahmin edebileceğiniz gibi, ben Dr. Royston Danielım.
Wie Sie vielleicht wissen, bin ich Dr. Royston Daniel.

Tahmin edebiliyorum.
Ich kann's mir denken.

Tahmin edebiliyorum ama yapmayacağım.
Ich könnte raten, tue ich aber nicht.

Ya beni de tahmin edebilr mısın mesela.
Oder mir vorstellen kann, auch.