SADECE TAHMIN - Almanca'ya çeviri

• nur raten
• nur eine Vermutung
• nur vermuten
• nur vorstellen
• nur geschätzt
• nur erraten
• nur ahnen
• nur vermutet

Sadece tahmin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Depresyon üzerindeki etkiler sadece tahmin edilir.
Die Depressionen werden doch nur vermutet.

OECD açıklamasına ayrıca'' Diğer olumsuz etkilerin boyutları ise sadece tahmin edilebilir'' notunu düştü.
Allerdings gibt auch die OECD zu:«Das Ausmass der weiteren negativen Auswirkungen kann nur erraten werden.».

Geri döndükten sonra ne olacağını sadece tahmin edebiliyoruz.
Wir können nur ahnen, was passiert, wenn er zurückkehrt.

O insanların nasıl hissetmeleri gerektiğini sadece tahmin edebilirim.
Ich kann nur vermuten, was diese Männer gefühlt haben.

Ancak dediğim gibi, sadece tahmin.
Aber wie gesagt: nur vermutet.

Sadece tahmin.
Nur ein Vermutung.

Ben sadece tahmin.
Ich vermute nur, dass.

O sadece tahmin edebilir.
Er kann nur schätzen.

Bunlar sadece tahmin.
Sie raten nur.

Bunu sadece tahmin edebiliriz.
Das können wir nur vermuten.

Sadece tahmin.
War nur geraten.

Sadece tahmin etmeye çalışıyordum.
Ich habe nur geraten.

İlk başlarda sadece tahmin ediyorlardı.- Neal.
Zuerst raten sie nur.- Neal.

Sadece tahmin edebilirim.
Kann ich nur vermuten.

Bizim sadece tahmin edebileceğimiz güçlere sahip… her şeye kadir bir uzaylı olmalı.
Mit Kräften, die wir nur erahnen können. Er ist eine Art allmächtiger Außerirdischer.

Sadece tahmin edebileceğim eldivenin neden almıştı?
Wieso er den Handschuh nahm, kann ich nur vermuten.

Sadece tahmin edebilirim.
Ich kann nur annehmen.

Sadece tahmin edebildi.
Sie konnten bloß raten.

Ama bunlar sadece tahmin. -Tamam.
Okay. Aber das sind nur Vermutungen.

Sadece tahmin. Bunları Dr. Torrese sormalısınız.
Alles nur Vermutungen. Fragen Sie Torres.