RATEN - Turkce'ya çeviri

• tahmin
• tavsiye
• tahmin etmek
• öneriyor
• önerir
• oranları
• tahmin edeyim
• önermektedir
• oranlar
• taksitlerini
• bil
• ödeme
• taksitler

Raten Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Ich kann raten.
Tahmin edebilirim.

Stylisten raten, flauschiges Haar zu tragen, aber sie sollten nicht gerade sein, aber geschraubt.
Stilistler yumuşak saçlı giymeyi önerir, ancak düz olmamalı, vidalı olmalılar.

Dazu kann ich Ihnen nicht raten.
Size bunu yapmanızı tavsiye edemem.

Nur vier von fünf Zahnärzten raten zum Zähneputzen.
Beş dişçiden dördü diş fırçalamayı öneriyor.

Experten raten generell von dieser Methode ab.
Bu nedenle uzmanlar genel olarak bu yöntemi önermektedir.

hat Brooksville höhere Raten von Krebs, Fehlgeburten und Unfruchtbarkeit.
düşük yapma ve kısırlık oranları daha yüksek.

Lass mich raten: Du wolltest mich beschützen.
Tahmin edeyim, beni korumak istedin.

Raten, knobeln, suchen,
Tahmin etmek, taş-makas-kağıt, arama,

Kannst du raten, was ich denke, Lyndsey?
Ne düşündüğümü tahmin edebilir misin Lyndsey?

Einige Experten raten sollten bevorzugt werden, während Gläser zu trinken.
Bardak içme Bazı uzmanlar tavsiye tercih edilmelidir.

Gesundheitsfachkräfte raten den meisten Menschen, Vitamin-D-Präparate einzunehmen, um Mangelerscheinungen vorzubeugen.
Sağlık uzmanları, çoğu insana eksikliği önlemek için D vitamini takviyesi almalarını önerir.

Deshalb raten Experten, so weit wie möglich in Bewegung zu bleiben.
Bu yüzden uzmanlar mümkün olduğunca hareket etmeyi öneriyor.

Deshalb raten Experten auch davon ab, Äpfel vor dem Verzehr zu schälen.
Bu yüzden uzmanlar elmayı kabuklu yemeyi önermektedir.

Wenn‚keine Provision‘ und hohe Raten zusammen gehen, in der Regel ist es kein gutes Zeichen.
Hayır komisyon ve yüksek oranlar birbirine gittiğinizde, genellikle iyi bir işaret değil.

sehr gut aussehende Raten obwohl.
çok iyi görünümlü oranları olsa.

Und lass mich raten, du hast mich gerettet.
Tahmin edeyim… beni sen kurtarmışsındır.

Sie müssen nicht einmal raten, es ist ganz klar.
Tahmin etmek zorunda bile değilsin, çok açık.

Ich kann nur raten.
Sadece tahmin edebilirim.

Dermatologen raten kategorisch nicht, schwarze Punkte auf der Nase auszuquetschen.
Dermatologlar kategorik olarak burun üzerinde siyah noktalar dışarı sıkma tavsiye etmiyoruz.

Die Ärzte raten oft zur Anwendung warmer Kompresse.
Doktorlar sık sık ısınma kompresleri kullanmayı önerir.