ORANLAR - Almanca'ya çeviri

• Quoten
• Proportionen
• Raten
• Verhältnisse

Oranlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bahisçiler, gerçekleşen sonucun şansını yansıtacak fiyatlar veya oranlar belirler.
Buchmacher legen Preise oder Quoten fest, die die Chancen eines Ergebnisses widerspiegeln.

Kurallar, Oranlar ve Ödemeler.
Regeln, Quoten und Auszahlungen.

Deforme olabilen ve tahrip edilebilir nesneler- gerçek oranlar, kütle, depolama kapasitesi, bütünlük.
Verformbar und zerstörbare Objekte- reale Proportionen, Masse, Speicherkapazität, Integrität.

XBet, üzerine bahis oynayabileceğiniz çok çeşitli pazarlar, oranlar ve oyun başlıkları sunar.
XBet bietet eine große Auswahl an Wettmärkten, Quoten und Spieltiteln, auf die du Wetten platzieren kannst.

daha da dinamik oranlar.
noch dynamischere Proportionen.

farklı bahisler farklı oranlar sunar.
bieten verschiedene Wetten unterschiedlichen Quoten.

Oranlar umurumda değil.
Die Quoten interessieren mich nicht.

Önemli oranlar: serserilerdeki yüksekliğin vücut boyuna oranı 10:11dir.
Wichtige Proportion: Das Verhältis von Widerristhöhe zur Körperlänge beträgt 10: 11.

Düşük ücretler, anında dönüşüm ve en uygun oranlar.
Niedrige Gebühren, sofortige Umwandlung und optimale Rate.

Oranlar doğru değil.
Das Verhältnis stimmt nicht.

Oranlar değişiyor… sana telefon başında ihtiyacım var.
Die Quoten ändern sich ständig, du musst am Telefon bleiben.

Ayrıca tüm oranlar eşit değil diyebiliriz. Dolandırıcılık bu.
Und nicht alle Zinsen sind gleich.

Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük:
Bei Biologen sind die Zahlen noch niedriger,

Harika oranlar aldım.
Ich habe tolle Preise bekommen.

Ayda Kaplan-Meier yöntemiyle hesaplanan progresyonsuz oranlar, MABTHERA idame grubunda% 78 iken gözlem grubunda% 57dir.
Die Kaplan-Meier-Schätzungen der progressionsfreien Überlebensraten nach 12 Monaten betrugen 78% in der MabThera Erhaltungstherapie-Gruppe gegenüber 57% in der Beobachtungsgruppe.

Oranlar iki veya daha fazla sayıyı karşılaştıran matematiksel ifadelerdir.
Verhältnisse sind mathematische Ausdrücke, die zwei oder mehr Zahlen miteinander vergleichen.

CDlerdeki oranlar, sektördeki diğer bazı oyunculara kıyasla çok güzel.
Die Preise auf den CDs sind sehr gut im Vergleich zu einigen anderen Spielern in der Branche.

hepsi farklı oranlar sunacak ve farklı ücretlere sahip olacak.
alle werden unterschiedliche Preise anbieten und unterschiedliche Gebühren haben.

Biyologlar arasında ise, oranlar daha da düşük:
Bei Biologen sind die Zahlen noch niedriger,

Oranlar, sen bunu hatırlamıyorsun,
Quoten sind, Sie haben keine Erinnerung daran,