AHNEN - Turkce'ya çeviri

• tahmin
• ataların
• babalarımızı
• farkında
• biliyoruz
• haberi
• şüphelenmemeli
• bildiğinizden
• atalarının
• atalarınızın
• atalarını

Ahnen Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Berge des Kaukasus als Teil des Naturerbes der Ahnen.
Ataların doğal mirasının bir parçası olarak Kafkas dağları.

Viel mehr als Sie denken und ahnen!
Sandığınızdan ve Bildiğinizden de Fazla!

Orwell konnte nicht ahnen, dass es so schnell gehen würde.
Orhan bu kadar hızlı geleceğini tahmin edemiyordum.

Draus schöpften deine Ahnen, die hingeschlachteten.
Ataların da senin, çok hoplayıp-zıplardı;

Ahnen der Wolfsstämme, kommt zu uns, seid uns gnädig.
Kurt aşiretlerinin atalarının gözü üzerimizde olsun.

Sie konnten nicht ahnen, die optimalen Ergebnisse zu erzielen, wenn Sie regelmäßig trainieren.
Eğer sürece optimum sonuçlar elde etmek için tahmin edemedi düzenli egzersiz.

In reicheren Häusern wird den Ahnen ein eigener Raum zugeteilt.
Zengin hanelerde ise ataların kullanması için bir oda ayrılmıştır.

Wie lange benötigen die Ahnen, um sie herzustellen?
Huanghe Atalarının bunu yapmaları ne kadar sürüyor?

Beschwöre die Macht deiner Ahnen, und teleportiere dich in spannenden Kämpfen durch die Luft.
Atalarınızın gücünü kullanın ve heyecanlı mücadelede havada kolaylıkla hareket edin.

Entschuldige das konnte ich natürlich nicht ahnen.
Çok özür dilerim tahmin edemedim.

Vernichtet sind die Ahnen.
Ataların yok edildi.

Gemahnte mich an einen Hund. Der Anblick, wie er dem Befehl seiner Herren folgend seine Ahnen schmähte.
Efendisinin emirlerine uyup… utanmadan kendi atalarını aşağılaması bir köpekten farksız olduğunu gösteriyordu.

Und alle Freunde verloren. Nur leider hast du ihn enttäuscht, deine Ahnen blamiert?
Onu utandıracağını, atalarının rezil edeceğini ve… bütün dostlarını yitireceğini kim bilebilirdi?

ALLAH ist euer HERR und Der HERR eurer ersten Ahnen.
Sizin de Rabbiniz, önceki atalarınızın da Rabbi olan Allahı terk mi ediyorsunuz?

Wir können nur ahnen, was passiert, wenn er zurückkehrt.
Geri döndüğünde ne olduğunu ancak tahmin edebiliriz.

Dort wo Deine Ahnen.
Ataların nerde hani.

Und alle Freunde verloren. Nur leider hast du ihn enttäuscht, deine Ahnen blamiert?
Onu utandıracağını, atalarını rezil edeceğini ve… bütün dostlarını kaybedeceğini kim bilebilirdi?

Aber er wusste, die Ahnen waren bei ihm.
Ama atalarının yardım edeceğini biliyordu.

Die Deine Ahnen beschritten haben und weiche nicht mehr von ihnen ab.".
Atalarınızın neleri, nasıl yediklerine bakın ve onların yolundan ayrılmayın.''.

Doch damals konnte noch niemand ahnen, dass das Online Marketing so einen hohen Stellenwert bekommen würde.
O zamanlar online satışın bu kadar büyük hacimlere ulaşacağını kimse tahmin edemiyordu.