BIR TAHMIN - превод на Български

• предположение
• прогноза
• предполагам
• предсказание
• догадка
• познайте
• оценка
• предположения
• отгатване
• предвиждане

Примери за използване на Bir tahmin на Турски и техните преводи на Български

Benimki yalnizca bir tahmin.
Е, само предполагам.

Yani bu bir tahmin--- yeni bir parçacığın tahmini.
Така че това е предвиждане-- предвиждане за нова частица.

Tüm bunlar bir tahmin, çünkü adamın geçmişinde hiçbir bozukluk yok.
Всичко това е предположение, понеже няма никакви нарушения в историята си.

Ancak vuruşu hisseden pasif kişi böyle bir tahmin yapmıyor ve vuruşu tamamiyle hissediyor.
От друга страна пасивният приемател не прави това предсказание и усеща целия удар.

Bulgularıma göre kabaca bir tahmin yapacak olsam kurtboğan çıkar derdim.
Базирано на моите открития, ако трябваше да правя предположения, щях да кажа самакитка.

Bu bir tahmin mi yoksa benim bilmediğim bir şey mi biliyorsun?
Това предположение ли е или знаеш нещо което аз не знам? Не?

Bunun sadece bir tahmin olduğuna unutma.
Имайте предвид, че това са просто предположения.

Varşovadaki yöntemlerini düşünürsek fena bir tahmin sayılmaz.
Не е лошо предположение, като се има предвид начина му на работа.

Yerinde bir tahmin.
Разумни предположения.

Diğerleri kadar bu da iyi bir tahmin.
Е, това е толкова добро предположение, колкото и всяко друго.

Bu kötü bir tahmin.
Това е лошо предположение.

Pardon 13.7 milyar ışık uzaktayız ve bu bir tahmin değil.
На 12… на 13, 7 милиарда светлинни години, и това не е предположение.

Şanslı bir tahmin, ve seni inandıracak hikayeleri var tabiki.
Познала по случайност и те е накарала да вярваш на измислици.

Bu bir tahmin.
Това са догадки.

Ayrica adını bir tahmin et.
И познайте какво, името й.

Sadece bir tahmin.
Просто познах.

Şirketin en büyük müşterisi kimdir bir tahmin et bakalım.
Познай кой е бил най-големият им клиент.

İtiraz ediyorum Bu bir tahmin.
Възразявам. Това са догадки.

Bu sadece bir tahmin.
Тя просто предполага.

Zayıf, fakat sürekli bir tahmin edilebilir enerji fazlalılığı gösteriyor.
Слабо е, сър, но постоянно отчита надвишаване на очакваното енергийно ниво.