TAHMIN EDILEMEZ - превод на Български

• непредвидим
• е непредсказуем
• непредвидими
• е невъобразимо

Примери за използване на Tahmin edilemez на Турски и техните преводи на Български

Yıl önce, tahmin edilemez su döngüsünün kaprislerine göre yaşıyorduk.
Преди 10000 години ние сме живяли върху капризите на непредсказуемия воден кръговрат.

Çok karmaşık, çok tahmin edilemez, zevkiniz için çok kısıtlayıcı.
Прекалено разхвърляна, прекалено непредсказуема, прекалено ограничаваща за вашия вкус.

Tahmin edilemez gerçeklik.
Непредвидимост, реализъм.

Tahmin edilemez, uç hava olayları için teşekkürler küresel ısınma.
Благодаря ти, глобално затопляне, за екстремните, непредсказуеми метеорологични условия.

Güçlü ve tahmin edilemez.
Така мощна и непредсказуема.

Buna göre oradaki seçmenler tahmin edilemez.
Че електоратът там е непредвидим.

Zaten hiçbir şey tahmin edilemez değil.
А и нищо не може да се предскаже.

Ya da iyi zaman geçirmeyi bilen, oynak, tahmin edilemez tipte?
Или игрив, непредсказуем тип, който знаеше как да се забавлява?

Düşünemediği tek şey suikastçısının tahmin edilemez davranışıydı.
Единственото, което не е контролирал, е непредвидимата природа на убиеца си.

Billin bütün olayı tahmin edilemez oluşuydu.
Цялата работа около Бил, беше че той беше напълно непредсказуем.

Ve o yılın sonbahar aylarına gelindiğinde Ed Lelandın bulunacağı yerler kesinlikle tahmin edilemez olmuştu.
И в края на годината местонахождението на Ед беше абсолютно непредсказуемо.

Evet ama yangın tahmin edilemez.
Да, но огъня е непредвидим.

Promisinin davranış şekli tahmin edilemez.
Поведението на промицина е непредвидимо.

Ama tabiidir ki daha sonrası pek tahmin edilemez.
И ще добавим- засега още много непредсказуема.

Satın alma dürtüsü spontane oluşur ve tahmin edilemez.
Слънчевите изригвания се случват спонтанно и не могат да се предвидят.

Orada çalışan zavallı ruhlar için, tahmin edilemez zorluk.
А за бедните души, работили там? Невъобразими трудности.

fırtınalı ve tahmin edilemez özelliktedirler.
необуздани и непредсказуеми.

Dünya ile bağlantın her zaman tahmin edilemez.
Взаимоотношенията със света са непредсказуеми.

Bir çocuk kaybetmenin etkileri tahmin edilemez.
Ефекта, от загубата на дете, не могат да бъдат подценени.

İnsan hayatı tahmin edilemez.
Човешкият живот е непредвидим.