ПОЗНАХ - превод на Турски

• tanıdım
• hatırladım
• tanıyamıyordum
• tanıyamadım
• biliyorum
• bildim
• tahmin et
• tanıyorum
• tanımıştım
• tanımadım
• hatırlıyorum

Примери за използване на Познах на Български и техните преводи на Турски

Бърт, почти не те познах с тази модерна прическа.
Burt, yeni saç stilinle seni neredeyse tanıyamıyordum.

Да, Камала, познах те.
Evet, Kamala. Tanıdım seni.

Познах, какво ще правя в училище.
Okulda ne yaptığımı tahmin et.

Но познах за проблемите му с алкохола.
Ama kardeşinin alkol sorununu biliyorum.

Amучителката своя аз познах.
İlkay: Öğretmenim, ben bildim.

Познах ви!
Sizi tanıyorum!

Не те познах с тази шапка.
Seni o şapkayla tanıyamadım.

Познах те от снимката, която видях?
Seni gördüğüm bir fotoğraftan hatırladım.

Почти не те познах.
Az kalsın seni tanıyamıyordum.

Да, познах ви.
Evet, sizi tanıdım.

Не, не. Познах ви.
Hayır, seni biliyorum.

Аз познах три, и то без бинокъл.
Ben 3 tane bildim dürbünle bakmadan.

Познах те, въпреки, че много време мина.
Seni tanıyorum. Sen Ravalsın.

Познах каретата, когато дойдохте и затова отидох на брега.
Oraya geldiğinizde arabayı tanımıştım. Ben de sahile gittim.

Не ви познах веднага, защото сте облечен различно.
Görünüşünüz farklı olduğundan sizi hemen tanıyamadım.

Едва го познах!
Neredeyse onu tanıyamıyordum.

Здравейте, познах името.
Selam, isminizi hatırladım.

Познах те по очите, по устата, по ръцете.
Seni gözlerinden, ağzından Ve ellerinden tanıdım.

Познах ви от рекламите.
Sizi reklamlardan biliyorum.

Познах го!
Onu tanıyorum!